Ocupações e rendas das famílias rurais e agrícolas no Estado do Paraná

Abstract

Importantes mudanças econômicas e sociais afetam crescentemente as áreas rurais. Este trabalho analisa as transformações ocorridas a partir do comportamento das ocupações e das fontes de rendas das famílias rurais e agrícolas. A pesquisa utiliza como base as tabulações especiais dos microdados das Pesquisas Nacionais de Amostra de Domicílios (PNADs) dos anos de 2001 a 2004. Os resultados obtidos revelam uma importante redução do número de famílias rurais pertencentes ao segmento da agricultura familiar; crescimento do número de famílias deste segmento residentes em áreas urbanas envolvidas exclusivamente em atividades agrícolas, mas também de famílias com pluriatividade intersetorial, o que se configura num novo aspecto da ruralidade. Em relação às rendas verificou-se que as fontes de aposentadorias e pensões possuem maior significado entre os agricultores familiares com atividade exclusivamente agrícola, mas também nos grupos de famílias de empregados e conta própria não-agrícolas. Conclui-se que a ênfase na busca de políticas de desenvolvimento para a multiplicação de escalas privadas impôs a concentração espacial e técnica da produção, que, associada ao pequeno dinamismo econômico dos municípios rurais paranaenses, pode resultar na diminuição do universo da agricultura familiar rural. Os resultados apontam tanto para a necessidade da revisão das políticas públicas para estas famílias, como para a continuidade das pesquisas.

Wide economic and social transformation affect rural areas. This paper analyses the evolution of occupations and income sources of country families and agriculturist families in the State of Paraná. To accomplish this task, special micro data sets (containing information from 2001 through 2004 years) from National Household Sample Survey were used. A relevant reduction in the number of families connected to agriculturist family sector is observed. On the other hand, in urban areas the growth of residents exclusively dedicated to agricultural activities is noted, concurrently with the growth of residents occupied in a diversified set of activities. These occupational movements constitute a new feature in rural areas. Going over to the income issue, the income from retirement and pension benefits have greater relevance for agricultural family exclusively dedicated to agricultural activities and also for families with members occupied in other activities and with autonomous members (but not dedicated to agricultural activities). In conclusion, the development policies complying with high scale requirements of production yield spatial and technical concentration in agriculture production. In turn, this concentration, beside the low performance of rural areas of Paraná, might reduce the rural family universe. These trends indicate the need of a revision of public policies for these families and the continuity of this kind of research as well.