Listar Tesinas Letras por tema "Literatura comparada : Inglaterra"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Aplicação do modelo interlinear na poesia épica de John Milton : o papel das notas de rodapé no processo tradutório de Paradise Regain´D, Livro I
(2022) [Tesinas de grado]A par das traduções bilíngues de Shakespeare, publicadas pela editora Movimento e elaboradas pelo professor, historiador, tradutor Dr. Elvio Funck, pude inteirar-me sobre o modelo de tradução interlinear, que considero uma ... -
"Iguais em seu valor" : análise de três traduções de Romeu e Julieta
(2022) [Tesinas de grado]O presente trabalho consiste na análise comparativa de excertos das traduções de Romeu e Julieta, de William Shakespeare, feitas por Barbara Heliodora, José Francisco Botelho e Beatriz Viégas-Faria. A proposta inicial desta ...