Este trabalho apresenta traduções comentadas para a língua inglesa de três poemas do autor gaúcho Pedro Dziedzinski. Seus textos fazem um uso extensivo de recursos imagéticos – como animais, dentes, fogo, rochas, elementos ...