Browsing Language - Undergraduate degree by Subject "Translation competence"
Now showing items 1-3 of 3
-
Revisão dos estudos empíricos do grupo PACTE sobre a competência tradutória e sua aquisição
(2018) [Work completion of graduation]A tradução tem um papel fundamental de construir pontes entre duas culturas, tornando possível a comunicação e o acesso à informação que não poderia ser acessada de outra maneira, o que exige a boa formação dos profissionais ... -
Versos expressos : tradução comentada de poemas de Charles Harpur
(2018) [Work completion of graduation]A tradução poética passa por obstáculos tanto da produção de um poema quanto os tradutórios. Neste trabalho, apresento meu processo tradutório ao traduzir os poemas “An Aboriginal Mother’s Lament” e “A Midsummer Noon in ... -
A vida de Josiah Henson : uma tradução comentada
(2019) [Work completion of graduation]Este trabalho consiste em uma tradução comentada da narrativa do ex-escravo Josiah Henson. A tradução foi feita com a finalidade de ser publicada em uma coleção de narrativas de ex-escravos pela Editora Hedra, de São Paulo. ...