Browsing Language - Undergraduate degree by Author "Indrusiak, Elaine Barros"
Now showing items 1-20 of 25
-
A apropriação de 'THE TEMPEST' em 'AQUA'
Souza, Fernando Heinrich de (2012) [Work completion of graduation]Este Trabalho de Conclusão demonstra como o álbum Aqua, do grupo de heavy metal Angra, vem a ser uma apropriação da peça Shakespeariana The Tempest. Por meio da teoria da Literatura Comparada, analiso as inter-relações ... -
Breakfast at tiffany's : author and narrator
Bednarski, André (2014) [Work completion of graduation]This work intends to show how connected some characters and events in the book Breakfast at Tiffany’s are to the author’s life, Truman Capote. This work seeks to demonstrate how much of the author’s own life and experience ... -
BTS Universe : a case study on transmedia storytelling
Zandavalli, Fabiane de Vargas (2022) [Work completion of graduation]O presente trabalho propõe analisar um caso paradigmático de narrativa transmídia a fim de contribuir para uma a formação de um conceito mais elaborado deste tipo de narrativa, reunindo considerações teóricas de estudiosos ... -
A construção do suspense narrativo em 'A órfã', de Jaume Collet-Serra
Sieben, Silvino Luiz Schuler (2013) [Work completion of graduation]O presente trabalho propõe-se a analisar o rico diálogo interdisciplinar estabelecido entre a obra cinematográfica A órfã, de Jaume Collet-Serra (2009), e o conto literário, conforme idealizado e produzido por Edgar Allan ... -
Desafios da localização de jogos : o caso de Life is Strange
Duarte, Frank Holbach (2017) [Work completion of graduation]Este trabalho tem como objetivo expor por meio da análise de aspectos do jogo Life Is Strange a complexidade tanto dos videogames quanto de seu processo de localização, principalmente no que diz respeito aos desafios e ... -
Edward mãos de tesoura e Frankenstein : um processo de apropriação
Medeiros, Aline Gouveia (2012) [Work completion of graduation]O presente trabalho propõe-se a analisar o filme Edward Mãos de Tesoura (1990), de Tim Burton em sua relação com o romance Frankenstein, de Mary Shelley, num estudo que explora o diálogo entre cinema e literatura. Utilizamos ... -
Fanfiction as a literary text : a narratological study of fanfiction writing
Fonseca, Victoria Mello Veríssimo da (2022) [Work completion of graduation]Esta monografia tem como objetivo principal a análise de fanfictions através de uma lente literária para fornecer ferramentas para análises narrativas desse gênero e, consequentemente, ajudar a mapear como as fanfictions ... -
A franquia Os Vingadores como parte da narrativa transmídia do universo cinematográfico Marvel : um estudo de caso
Dullius, Amanda Amaral (2015) [Work completion of graduation]Com o avanço tecnológico das últimas décadas, mesmo as formas de expressão artística mais antigas e consolidadas, como a literatura e os quadrinhos, passaram a alimentar um interesse – tanto criativo quanto econômico – em ... -
Freedom to obey : a glimpse into Miltons's theological influences in Paradise lost
Jung, Viviane Brunhilde (2015) [Work completion of graduation]This monograph aims at analyzing the matters of evil, free will and predestination in John Milton’s Paradise Lost, under the light of Theology, more specifically Augustine’s understanding of the matters, as well as the ... -
O inglês como língua internacional e o papel do falante nativo nos cursos de idiomas em Porto Alegre
Viégas, Maiara Rosa (2012) [Work completion of graduation]A língua inglesa é considerada, hoje, a língua franca entre os povos: as pessoas utilizamna não apenas para comunicação com falantes nativos, mas para comunicação internacional. O presente trabalho objetiva analisar em que ... -
Loss of intensity in the translation of swear words : a comparative analysis of Trainspotting and its brazilian portuguese translation
Salgado, Bruna Miskinis (2019) [Work completion of graduation]O uso de palavras de baixo calão na mídia está se tornando mais comum a cada dia, o que significa que tradutores terão que lidar com elas com mais frequência. O presente estudo investiga se há perda da carga ofensiva no ... -
Masters of narrative suspense : Edgar Allan Poe’s traces in Alfred Hitchcock’s Vertigo
Vuaden, Filipe Róger (2016) [Work completion of graduation]The present work aims at analyzing the narrative construction of Alfred Hitchcock’s Vertigo (1958) in comparison with two short stories by American writer Edgar Allan Poe, “Ligeia” (1838) and “The Fall of the House of ... -
O narrador em Benito Cereno de Herman Melville : perspectivas narrativas e discursivas
Devincenzi, Isabel Speggiorin (2015) [Work completion of graduation]Este trabalho se propõe a analisar o narrador e o foco narrativo em Benito Cereno de Herman Melville para verificar duas hipóteses. A primeira hipótese, que diz respeito a um dos enfoques deste trabalho, o da perspectiva ... -
A patchwork of stories : (un)reliability in Margaret Atwood’s Alias Grace
Silva, Laura Keidann Rodrigues da (2019) [Work completion of graduation]O romance Vulgo Grace (1996) narra a história de Grace Marks, que, em 1843, foi acusada junto com James McDermott dos assassinatos de Thomas Kinnear, seu patrão, e Nancy Montgomery, a governanta e amante do Sr. Kinnear. ... -
A perspectiva parcial do narrador em Harry Potter
Gnewuch, Bárbara (2011) [Work completion of graduation]O presente trabalho se propõe a apresentar uma análise sobre dois personagens da série de livros Harry Potter. Sendo assim, a base teórica para a análise são os conceitos de narrador, de foco narrativo e de narrador infiel. ... -
A place both wonderful and strange : the transmedia narrative of Twin Peaks
Viegas, Francelle Machado (2023) [Work completion of graduation]This work proposed to analyze the transmedia narrative of Twin Peaks, created and expanded by David Lynch and Mark Frost in multiple platforms, from the perspective of narratology and (inter)media studies. To do so, this ... -
Por que ninguém nunca desaparece? : uma tradução comentada de Nobody is ever missing
Silva, Júlia Machado da (2019) [Work completion of graduation]Este trabalho consiste em uma tradução comentada dos primeiros vinte capítulos do romance Nobody is ever missing (2014), da escritora norte-americana Catherine Lacey. A tradução em questão foi produzida pela autora deste ... -
Uma proposta de diálogo entre 1984 e A vida dos outros
Rocha, Cristina Santos da (2013) [Work completion of graduation]Este estudo parte da premissa de que há um diálogo possivelmente intencional entre as obras 1984 (1949), de George Orwell, e o filme A Vida dos Outros (Das Leben der Anderen, 2006), de Florian Henckel von Donnersmarck, ... -
Revitalização da literatura através do cinema : uma experiência com As Crônicas de Nárnia
Sauthier, Nelisa (2012) [Work completion of graduation]A proposta deste trabalho é apresentar o cinema como um aliado da literatura, demonstrar que a literatura pode se enriquecer através de adaptações cinematográficas baseadas em obras literárias. Para tanto, foram utilizados ... -
Social media AUS : uma abordagem narratológica
Schons, Aidana (2022) [Work completion of graduation]Esta pesquisa tem como finalidade estudar o fenômeno das Social Media AUs a partir do referencial da narratologia funcionalista da escola de Tel Aviv. O subgênero Alternative Universe, ou Universo Alternativo, já é consolidado ...