Navegação TCC Letras por Título
Resultados 529-548 de 1180
-
A importância do uso da linguagem neutra na tradução do inglês para o português brasileiro
(2023) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho irá abordar a importância de repensarmos a tradução do inglês para o português dentro da ótica da diversidade de gênero. Ele nasceu da inquietude causada por um trabalho de revisão feito pelo autor, ... -
A impossibilidade da tradução literal a exemplo das traduções da obra Atemschaukel, de Herta Müller, para o português
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho se ocupa da questão da literalidade na tradução literária. Iniciamos com um breve percurso pelo movimento histórico das discussões acerca da dicotomia tradução literal x tradução livre, pois esta questão há ... -
O improviso no Rio Grande do Sul : (Payada e Trova : Raízes, Troncos e Ramagens)
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho refere-se à análise da tradição oral, através de histórias passadas de gerações em gerações nos diversos povos, na África, Povos Indígenas, Esquimós, povos isolados que tem na oralidade a marca indelével de ... -
O inconformismo do rap de facção central : suas representações da realidade na periferia
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem o objetivo principal de apresentar e discutir as representações da realidade na periferia, o que inclui a violência estrutural e simbólica às pessoas marginalizadas da sociedade, conforme a análise do ... -
Índices lexicais de análise para a caracterização dos níveis intermediário e avançado superior no exame Celpe-Bras : uma pesquisa guiada por corpus
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem por objetivo elencar índices lexicais de análise relevantes para a caracterização dos níveis Intermediário e Avançado Superior na Tarefa IV da Parte Escrita da edição de 2015-2 do Celpe-Bras, um exame que ... -
Uma infância no sítio : modernidade e pedagogia na representação da criança em Monteiro Lobato
(2023) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem como objetivo analisar a representação da infância nas obras Histórias de Tia Nastácia (1937, 2019), Serões de Dona Benta (1937, 2019) e História do Mundo para as crianças (1933, 2019), de Monteiro Lobato, ... -
A influência de traços semânticos na alternância entre sujeitos nulos e plenos em PB : um estudo a partir de testes
(2022) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho enfoca a discussão sobre a omissão e expressão de pronomes anafóricos na função de sujeito em português brasileiro e tem como objetivo (i) contribuir para avaliação do papel do traço de gênero semântico do ... -
O inglês como língua internacional e o papel do falante nativo nos cursos de idiomas em Porto Alegre
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]A língua inglesa é considerada, hoje, a língua franca entre os povos: as pessoas utilizamna não apenas para comunicação com falantes nativos, mas para comunicação internacional. O presente trabalho objetiva analisar em que ... -
O ingliding característico do falar de Porto Alegre (RS) : um estudo de produção, percepção e atitudes
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho retoma etapas anteriores (BATTISTI, 2013; BATTISTI e OLIVEIRA, 2014) do estudo de ingliding de vogais em sílabas tônicas (né~néah, agora~agoahra) do falar de Porto Alegre (RS) com o objetivo de testar os ... -
Uma insanidade narrativa : configuração urbana e realismo em Quincas Borba
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]A influência do realismo europeu do século XIX na literatura brasileira encontra dificuldades de adoção de uma forma literária que não se adapta à realidade local, dificuldades que podem ser transpostas também para a ... -
Inspirando territorialidade, respirando afeto : um olhar sobre a forma de nutrir saberes entre os Terenas de Mato Grosso do Sul e os Guaranis Mbya do Rio Grande do Sul
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho foi fruto de uma longa imersão cultural que realizei desde que entrei no curso de Licenciatura em Letras em 2013. Aprendi sobre minha identidade latinoamericana, sobre o sentimento de pertencimento a este ... -
Um insumo pouco conhecido pelo professor de ELE : vocabulários básicos do espanhol
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho apresenta um estudo a respeito de um material lexicográfico pouco conhecido pelo professor de ELE, os vocabulários básicos. Tal material surge da necessidade de se realizar uma seleção do léxico de uma ... -
A interação do leitor em Maus
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho analisa a interação do leitor na narrativa Maus, de Art Spiegelman. A obra trata das memórias e pós-memórias de sobreviventes do Holocausto da Segunda Guerra Mundial e foi baseada em entrevistas de Spiegelman ... -
Interagindo com a escrita : oficinas de contação de histórias para crianças da Ilha das Flores
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho propõe uma análise de oficinas de contação de histórias para crianças da comunidade da Ilha das Flores. O objetivo é observar as interações em torno da escrita que emergem nesses momentos e assim contribuir ... -
Interdisciplinaridade na aula de língua portuguesa : texto e leitura como parte da construção desse processo em experiências de sala de aula através do PIBID
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O objetivo deste trabalho é fazer um recorte sobre o tema aula de língua portuguesa e interdisciplinaridade e descrever como se deu esse diálogo em nossas experiências do-centes pelo Programa Institucional de Bolsas de ... -
Interlíngua : a interferência da língua materna em estudantes de língua espanhola da rede municipal de Porto Alegre
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho trata da interlíngua na língua espanhola em alunos de uma escola pública da rede municipal de Porto Alegre. É justificado pelo fato de que não há muitos recursos que trabalhem com esse objetivo específico e ... -
As intermitências da morte : uma análise da obra de José Saramago sob a ótica do Pós-Modernismo
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho busca analisar, sob a ótica do pós-modernismo conforme o define e estuda a professora canadense Linda Hutcheon (1991), o romance do escritor português José Saramago As Intermitências da Morte (2005). A ... -
Interpretação de charges e acessibilidade de contextos : uma abordagemem teoria da relevância
(2013) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho procura analisar o processo de compreensão de charges publicadas em jornal a partir do referencial teórico da Teoria da Relevância e faz uma reflexão sobre a influência de dois fatores envolvidos no processo ... -
“Interpretação de línguas orais e seus processos cognitivos” : uma tradução comentada de Introducing Interpreting Studies
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Embora uma vez formados bacharéis em Letras sejamos oficialmente tradutores, no mercado de trabalho podemos atuar em diferentes áreas (tradução, revisão, redação, transcrição, etc.), inclusive na interpretação de línguas ... -
Interpretação de texto em livros didáticos : o processo inferencial à serviço do trabalho pedagógico
(2010) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem por objetivo fazer uma análise de questões de interpretação textual em livros didáticos, tendo como bases norteadoras 1) a maneira como essas questões exploram processos inferenciais motivados pelo texto ...