Os registros da escravização negra no acervo da imigração do AHRS: políticas de memória, descrição arquivística e preservação da informação

Abstract

Atualmente no Brasil há em curso um grande debate sobre os povos que sofreram violações de direitos humanos no processo de colonização. Este debate encontra como obstáculo o apagamento histórico promovido por parte da histografia. A presença de pessoas negras escravizadas em algumas colônias de imigrantes do estado é comprovada por documentos do acervo de imigração do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. O objetivo central deste trabalho é resgatar estes dados e apontar o papel fundamental dos arquivos no exercício de reconstrução de memórias e história, passando pela necessidade do tratamento arquivístico que permita e facilite o acesso às informações existentes nos arquivos. Também o trabalho de arranjo, de descrição arquivística e a construção de instrumentos de pesquisa são apontados como objetivos para planejar a socialização do conteúdo deste acervo. Junto a isto é trazida uma reflexão sobre como o arquivista deveria facilitar o acesso às informações destes documentos no sentido de contribuir para a compreensão do regime escravocrata brasileiro, construindo políticas de memória e preservação da informação.

Currently in Brazil there is an ongoing debate about the peoples who suffered human rights violations in the colonization process. This debate encounters the historical erasure promoted by histography as an obstacle. The presence of enslaved black people in some colonies of immigrants in the state is proven by documents from the immigration collection of the Historical Archive of Rio Grande do Sul. The central objective of this work is to rescue these data and point out the fundamental role of archives in the exercise of memory and history reconstruction, passing through the need for archival treatment that allows and facilitates access to information existing in archives. Arrangement work, archival description and the construction of research instruments are also pointed out as objectives for planning the socialization of the content of this collection. Together with this, there is a reflection on how the archivist should facilitate access to the information in these documents in order to contribute to the understanding of the Brazilian slave regime, building policies of memory and preservation of information.