Palavras, mundo e significação : o léxico da pandemia sob uma perspectiva semântico-cognitiva

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo analisar itens lexicais relacionados à pandemia do novo coronavírus a partir de uma perspectiva semântico-cognitiva. Os itens avaliados foram selecionados com base nos seguintes critérios: (i) designar conceitos importantes do português brasileiro com relação à pandemia, (ii) representar fenômenos cognitivos de extensão de significado, (iii) ter relação com aspectos culturais ou experiências específicas à pandemia e (iv) ter seu uso validado em ferramentas de busca na web. Os itens lexicais covidário, máscara, cloroquina e CPI da Pandemia foram analisados, respectivamente, sob o viés da teoria das metáforas e metonímias conceptuais, da teoria prototípica e da Semântica de Frames. O trabalho destaca, por um lado, o grande potencial explicativo de teorias da Semântica Cognitiva lexical para a descrição dos processos cognitivos envolvidos na criação e utilização do léxico analisado, dando conta da flexibilidade e da dinamicidade do significado linguístico. Por outro lado, o trabalho evidencia o papel da noção de conhecimento enciclopédico para a caracterização semântica dos itens lexicais avaliados, permitindo contemplar a importância de aspectos sócio-cultural na análise semântico-lexical.

The present paper aims at analyzing Brazilian Portuguese lexical items related to the new coronavirus pandemic from a cognitive-semantic perspective. Lexical items were selected based on the following criteria: lexical items (i) that designate important concepts regarding the pandemics; (ii) that represent a cognitive phenomena of meaning extension; (iii) that are related to cultural aspects or to experiences directly related to the pandemics; (iv) that have their usage verified in web search engines. Conceptual metaphor theory, prototype theory and frame semantics were used to analyze the items covidário [COVID wing], máscara [mask], cloroquina [chloroquine], and CPI da Pandemia[Pandemics Congressional Investigation Commission]. The study highlights the descriptive adequacy cognitive semantics provides to the evaluation of the flexibility and the dynamicity of the pandemic lexicon. It also sheds light on the role encyclopedic knowledge playsin accurately describing socio-cultural issues involved in this type of semantic analysis.