Mariana em dois tempos : Machado de Assis, a escravidão e a república

Abstract

Este trabalho tem como objetivo propor uma possibilidade de leitura para dois contos de Machado de Assis: Mariana (1871) e Mariana (1891). A partir da dialética do localismo e do cosmopolitismo, proposta por Antonio Candido, estudamos Joaquim Nabuco e Sérgio Buarque de Holanda, para compor nossa chave de leitura. Nosso interesse na tensão entre a matéria local e a influência européia tem a finalidade de articulação entre a forma do conto machadiano e um problema histórico do Brasil no século XIX. Ambos os contos apontam uma perspectiva histórica da sociedade brasileira: em Mariana (1871), nota-se uma relação com o processo histórico resultante na lei do ventre livre; e, em Mariana (1891), existe uma ligação explícita com a proclamação da república.

The purpose of this study is to suggest a reading possibility for two Machado de Assis’s short stories: Mariana (1871) and Mariana (1891). From the dialectics of localism and cosmopolitanism, proposed by Antonio Candido, we have studied Joaquim Nabuco and Sérgio Buarque de Holanda in order to form our key to reading the Brazilian’s work. Our interest in the tension between local issues and European influence aims to articulate the form of Machado’s short stories and a historical problem in Brazil of the nineteenth century. Both short stories show a historical perspective of Brazilian society: in Mariana (1871) we can notice a strong tie with the historical process that resulted in the Law of the Free Womb and in Mariana (1891) there is an explicit connection to the Proclamation of Republic.