Interfaces entre as psicoterapias comportamentais e a cultura

Abstract

A literatura das Terapias Comportamentais têm se aproximado nas últimas duas décadas do campo teórico da cultura como forma de contemplar processos clínicos envolvendo aspectos culturais. No entanto, parte do campo teórico ainda carece de efetiva operacionalização para lidar com populações multiculturais, especialmente em contextos não-anglófonos. Este ensaio teórico busca apresentar a intersecção entre terapia e cultura a partir de uma perspectiva analítico-comportamental, provendo subsídios para o uso de conceitos como competência cultural e humildade cultural no âmbito das terapias comportamentais contextuais. Um modelo de formulação de caso baseado na Psicoterapia Analítica Funcional (FAP) e ampliada por aspectos culturais será apresentado com o objetivo de viabilizar a análise das variáveis culturais no tratamento.

The literature of Behavioral Therapies has approached in the last two decades the theoretical field of culture as a way to contemplate clinical processes involving cultural aspects. However, part of this theoretical field still lacks effective operationalization to deal with multi-cultural populations, especially in non-English-speaking contexts. This theoretical essay seeks to present the intersection between both fields from an analytical-behavioral perspective, pro-viding support for the use of concepts such as cultural competence and cultural humility in the context of contextual behavioral therapies. A culturally expanded case formulation model of Functional Analytic Psychotherapy (FAP) will be presented as a way to expand the analysis of cultural variables in the scope.