Abstract in Portuguese (Brasil)
o artigo trata da influência da ideologia do cientista e do tecnólogo em suas respectivas atividades. O autor distingue entre ciência e tecnologia considerando a primeira como, essencialmente, uma atividade que visa ao conhecimento da realidade e, a segunda, como uma atividade destinada à resolução de problemas. Conclui pela independência ideológica da ciência e pelo comprometimento ideológico da tecnologia.
Abstract
The paper deals with the influence of the scientist's and the technologist's ideology upon their respective activities. The author distinguishes between science and technology and considers the first ar, essencialy, an activity towards the knowledge of reality, whereas the second is riewed ar an activity towards the resolution of problems. He argues that science is value free and that tecnology is not.
In
Educação & realidade. Porto Alegre. Vol. 8, n. 2 (maio/ago. 1983), p. 31-36