Plantar, regar, colher : a experiência cubana como referência para as políticas públicas brasileiras de agricultura urbana e periurbana

Abstract

Este trabalho objetiva investigar os elementos da experiência de Cuba em agricultura urbana e periurbana que podem ser aplicados nas políticas públicas brasileiras. A pesquisa possui caráter exploratório e baseia-se em bibliografias existentes para traçar o panorama da política de agricultura urbana em Cuba e no Brasil. Além disso, aponta as potencialidades da agricultura urbana e periurbana diante dos desafios que estruturam a vida da população nas cidades brasileiras. Orientada pelos princípios da agroecologia, da soberania alimentar e do anticolonialismo, a análise permitiu concluir que a política de Cuba é uma referência incontornável para a elaboração de políticas públicas de AUP comprometidas com as pessoas vulnerabilizadas no Brasil da atualidade. A experiência cubana pode servir como referência para a construção de uma política brasileira de AUP, que valorize a interrelação entre órgãos nacionais, estaduais e municipais, agricultoras e agricultores urbanos, conhecimentos tradicionais e espécies nativas, agroecologia e envolvimento de múltiplas instituições.

Este trabajo tiene como objetivo investigar los elementos de la experiencia de Cuba en agricultura urbana y periurbana que se pueden aplicar en las políticas públicas brasileñas. La investigación tiene un carácter exploratorio y se basa en bibliografías existentes para describir el panorama de la política de agricultura urbana en Cuba y Brasil, y señalar las potencialidades de la agricultura urbana y periurbana ante los desafíos que estructuran la vida de la población en las ciudades brasileñas. Guiada por los principios de la agroecología, la soberanía alimentaria y el anticolonialismo, el análisis permitió concluir que la política de Cuba es una referencia ineludible para la elaboración de políticas públicas de AUP comprometidas con las personas vulnerabilizadas en el Brasil actual. La experiencia cubana puede servir como referencia para la construcción de una política brasileña de AUP, que valore la interrelación entre los organismos nacionales, estatales y municipales, agricultores y agricultoras urbanos, conocimientos tradicionales y especies nativas, agroecología y el involucramiento de múltiples instituciones.