Imagens do abismo : a miséria dos pobres de Londres e do Rio de Janeiro na virada para o Século XX

Abstract

Esta dissertação de mestrado pretende primordialmente analisar os contextos históricos e sociais das classes menos assalariadas das cidades do Rio de Janeiro e de Londres ao debater as obras O Cortiço (2012), escrita por Aluísio Azevedo, e The people of the Abyss (2008), escrita por Jack London. As duas obras literárias servem como ponto de partida para uma pesquisa que extrapolou suas duas obras principais, não se prendendo apenas ao âmbito literário, mas analisando história, sociedade, geografia e cultura daquilo que Jack London chama de “abismo”. A partir de diversos textos de apoio, como por exemplo, Engels, Chalhoub, Le Goff e Moretti, o estudo versa sobre o panorama nos quais tanto autores quanto obras estavam inseridos, debatendo o passado, o momento da escrita e os eventos futuros dessas classes trabalhadoras das duas cidades, ou, mais ainda, dos dois países: Brasil e Reino Unido. Ao longo da pesquisa, levantei dados sobre aqueles personagens retratados n’O Cortiço e em The people of the Abyss e tentei investigar seus dramas, suas reais condições de vida e, ao fim, dar voz a essas pessoas, sendo essa possivelmente a maior qualidade deste trabalho que se pretende ser uma fonte de pesquisa para outros investigadores, interessados ou curiosos.

This master's thesis intends primarily to analyze the historical and social contexts of the less fortunate classes in the cities of Rio de Janeiro and London when discussing the books O Cortiço (2012), written by Aluísio Azevedo, and The people of the Abyss (2008), written by Jack London. The two literary works serve as a starting point for a research that extrapolated its two main texts, not only focusing on the literary scope, but analyzing history, society, geography and culture of what Jack London calls “Abyss”. From several supporting texts, such as Engels, Chalhoub, Le Goff and Moretti, I verse on the panorama in which both authors and books were inserted, debating the past, the moment of writing and the future events of these two cities’ working classes, or even more so, from both countries: Brazil and United Kingdom. Throughout the research, I collected data about those characters portrayed in O Cortiço and in The people of the Abyss and investigated their dramas, their real living conditions and, in the end, gave voice to these people, which is possibly one of the greatest qualities of this work that is intended to be a source of research for other researchers, interested people or curious.