Mediações da informação e da comunicação: Porto Alegre nas narrativas do jornal Zero Hora

Abstract

Apresenta relato da pesquisa Porto Alegre Imaginada: as representações dos cidadãos sobre a cidade. Compreende como ocorrem as mediações das informações sobre a cidade divulgadas no jornal Zero Hora de Porto Alegre. Engloba as publicações impressas no ano de 2010 e a publicação no ambiente virtual do jornal. Estuda as mediações exercidas pelos meios (impresso e digital) na divulgação das narrativas escritas e visuais dos cidadãos, no papel de narradores. Utiliza abordagem qualitativa para analisar os conteúdos das informações que circulam sobre a cidade, veiculadas pelo jornal. Analisa as reportagens de Zero Hora publicadas em março de 2010, denominadas Mostre o Seu Bairro. Conclui que as informações divulgadas no meio impresso auxiliam no processo de construção e mediação das representações sobre a cidade, bem como na construção dos imaginários urbanos, pois fortalecem determinadas concepções sobre a cidade e o seu patrimônio cultural e urbano.

Reports on the research “Imagined Porto Alegre: citizens’ accounts over the city”. Determines how occurs the mediation of information about the city, published on the newspaper Zero Hora, from Porto Alegre. Timeframe includes publications from 2010, and online news editions. Studies mediations made by the media (printed and virtual) in the broadcast of citizens’ opinion in the role of narrators, be it imagery or narrative. Qualitative research methodology was applied on the analysis of the content of published information over the city, published by the newspaper. Analyses the reports from Zero Hora published in March 2010, called `Show your neighborhood’. Concludes that the information published by printed media helps build and mediate representations of urban imaginaries, as it strengthens the city’s urban and cultural heritage.

Presenta relato de la investigación “Porto Alegre Imaginada: las representaciones de los ciudadanos sobre la ciudad”. Objetiva comprender como ocurren las mediaciones de las informaciones sobre la ciudad publicadas en el periódico Zero Hora de Porto Alegre. Engloba las publicaciones impresas en el año de 2010 y la publicación en el ambiente virtual del periódico. Estudia las mediaciones ejercidas por los medios (impreso y digital) en la divulgación de las narrativas escritas y visuales de los ciudadanos, en el papel de narradores. Utiliza el enfoque cualitativo para analizar los contenidos de las informaciones que circulan sobre la ciudad, vehiculadas por el periódico. Analiza los reportajes de Zero Hora publicadas en Marzo de 2010, denominadas Muestre Su Barrio. Concluye que las informaciones divulgadas en el medio impreso ayudan en el proceso de construcción y mediación de las representaciones sobre la ciudad, bien como en la construcción de los imaginarios urbanos, pues fortalecen determinadas concepciones sobre la ciudad y su patrimonio cultural y urbano.