De Agnes à Beatriz : intermidialidade entre literatura, música e cinema

Abstract

Este trabalho tem como proposta identificar as relações intermidiáticas entre Literatura, Música e Cinema, a partir da análise do poema “O grande circo místico”, de Jorge de Lima, da canção de Chico Buarque/Edu Lobo e do filme de Cacá Diegues, tendo como fio condutor a personagem Beatriz. Para isso, buscou-se como embasamento teórico autores referência nos estudos sobre Intermidialidade, como Claus Clüver e Irina Rajewsky, que conceitualizam o termo “mídia” e “intermidialidade, além de proporcionarem possíveis categorias de classificação de fenômenos intermidiáticos, sendo eles transposição midiática, combinação de mídias e referência midiática.

This undergraduate thesis aims to identify the intermedia relations between literature, music, and cinema, based on the analysis of the poem “O Grande Circo Místico”, by Jorge de Lima, the song by Chico Buarque/Edu Lobo, and the film by Cacá Diegues, having the character Beatriz as a guiding thread. Reference authors in studies on intermediality, such as Claus Clüver and Irina Rajewsky, were used as the thesis' theoretical basis, as they conceptualize the term “media” and “intermediality”, in addition to providing possible categories of classification of intermedial phenomena, being them medial transposition, media combination, and intermedial references.