As expressões de busca dos usuários como fonte de pesquisa para a análise de candidatos a termos em Teologia

Abstract

Analisa os logs das expressões de busca como fonte de pesquisa para a análise de candidatos a termos em Teologia, por meio dos logs de pesquisa do Catálogo On-Line da Biblioteca Frei André Grings, OFM, da Província Franciscana do Rio Grande do Sul no Brasil. Utiliza para isto a análise de relatórios baseados em logs do Software Biblivre das pesquisas realizadas pelos usuários. Identifica as expressões de busca e avalia os candidatos a termos na área de Teologia com dicionários e documentos eclesiásticos que possam validá-los. Traz o perfil da linguagem de 26 expressões contidas em logs de pesquisa. Encontra diferentes formas de análise, mostrando que o usuário de uma biblioteca especializada em Teologia faz pesquisas pelo sistema de busca simples; faz buscas de assuntos na área de Franciscanismo e busca informações sobre pessoas relacionadas à igreja, de forma mais biográfica. Conclui, que a análise de logs pode contribuir para verificar o perfil da linguagem de busca realizada e contribui para os Sistemas de Organização da Informação, bem como para a construção de instrumentos para a recuperação da informação como tesauros, vocabulários e sistema de remissivas on-line.

This work analyzes the logs of search expressions as a research source for the analysis of candidate terms in Theology, through the research logs of the On-Line Catalog of the Frei André Grings Library, OFM, of the Franciscan Province of Rio Grande do Sul in Brazil. For this purpose, it uses the analysis of reports based on Biblivre Software logs of searches carried out by users. Identifies search expressions and evaluates candidate terms in the area of Theology with dictionaries and ecclesiastical documents that can validate them. It profiles the language of 26 expressions contained in research logs. It finds different forms of analysis, showing that the user of a library specialized in Theology searches through the simple search system; searches for subjects in the area of Franciscanism and searches for information about people related to the church, in a more biographical way. It concludes that log analysis can contribute to verifying the profile of the search language performed and contributes to information organization systems, as well as to the construction of instruments for information retrieval such as thesauri, vocabularies and an online cross-reference system on-line.