Efeitos do plano real sobre o Rio Grande do Sul : as exportações, o nível de atividade e as finanças públicas gaúchas nos dois primeiros anos do real

Abstract

O objetivo central deste artigo é o de analisar os impactos da política econômica implementada nos dois primeiros anos do Plano Real sobre a economía do Estado do Rio Grande do Sul. Neste artigo, vamos nos concentrar nos efeitos do Plano Real sobre três aspectos básicos da economia gaucha: nivel de atividade, exportações e finanças públicas O esforço de estabilização de preços que foi, em grande medida, baseado na valorização real da taxa de câmbio e na queda dos preços agrícolas, penalizou severamente o Rio Grande do Sul que é, sabidamente, um Estado de grande produção agrícola e volume de exportações. Por outro lado, a estabilização da inflação foi também responsável por uma deterioração das finanças públicas estaduais em função do elevado peso da folha salarial no orçamento do Estado.

The main idea of this paper is to analyse the impacts of the economic policy implemented in the first two years of the Piano Real on the economy of Rio Grande do Sul. We shall concentrate on the effects of Piano Real on three basic aspects of Rio Grande do Sul's economy: exports, output and public finance. The prices stabilisation effort, that was mainly based on the valorisation of the real exchange rate and on the reduction of agriculture prices, punished severely state of Rio Grande do Sul, which economy relies mainly on agriculture products and exports. On the other hand, the reduction of inflation rate was responsible for the increase on the state public deficit, due to high weight of the pay roll on the state budget.