Franz Kafka no cinema animado : uma análise da adaptação japonesa e do conto Um médico rural
dc.contributor.author | Rizzatti, Luísa Osório | pt_BR |
dc.contributor.author | Golin, Cida | pt_BR |
dc.date.accessioned | 2022-11-05T04:48:56Z | pt_BR |
dc.date.issued | 2019 | pt_BR |
dc.identifier.issn | 1516-5981 | pt_BR |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10183/250773 | pt_BR |
dc.description.abstract | Por meio do diálogo comparado entre audiovisual e literatura, este artigo analisa o conto Um médico rural, de Franz Kafka, e a sua adaptação para o cinema a partir da animação homônima criada pelo japonês Koji Yamamura. O objetivo central é compreender e investigar como as características narrativas e a atmosfera criada no fantástico de Kafka são trabalhadas na animação. Através da análise fílmica, verificamos que os principais recursos utilizados foram as deformações gráficas no desenho das personagens, o exagero nos gestos, a ênfase no modo de se movimentar das figuras, as abruptas mudanças de acelerações e uma colorização com tons frios e amarelados. A ambientação sonora perturbadora do violino e do piano e as interpretações vocais dos dubladores japoneses foram cruciais para recriar o fantástico kafkiano no audiovisual animado sob um novo olhar. | pt_BR |
dc.description.abstract | This article analyzes A country doctor, a short story written by Franz Kafka, and its adaptation to the cinema, the homonymous animation created by the Japanese artist Koji Yamamura. The objective is to investigate how the narrative and the atmosphere in the fantastic of Kafka are applied to the animation through the comparative dialogue between audiovisual and literature. It was verified that the main features used were the graphic deformations in the characters’ design, the exaggeration of gestures, the emphasis on the peculiar motion of figures, the abrupt accelerations and the colorization that privileged cold or yellowish tones. The disturbing sound environment, marked by the violin, the piano and the vocal interpretations of the Japanese voice actors were also configured as crucial elements to re-create the Kafkaesque fantastic. | en |
dc.format.mimetype | application/pdf | pt_BR |
dc.language.iso | por | pt_BR |
dc.relation.ispartof | Novos Olhares : revista de estudos sobre práticas de recepção a produtos mediáticos. São Paulo. Vol. 8, n. 2 (2.sem. 2019), p. 43-55 | pt_BR |
dc.rights | Open Access | en |
dc.subject | Adaptation | en |
dc.subject | Cinema de animação | pt_BR |
dc.subject | Animation | en |
dc.subject | Crítica cinematográfica | pt_BR |
dc.subject | Comunicação | pt_BR |
dc.subject | Franz Kafka | en |
dc.subject | A Country Doctor | en |
dc.subject | Koji Yamamura | en |
dc.title | Franz Kafka no cinema animado : uma análise da adaptação japonesa e do conto Um médico rural | pt_BR |
dc.type | Artigo de periódico | pt_BR |
dc.identifier.nrb | 001109498 | pt_BR |
dc.type.origin | Nacional | pt_BR |
Este item está licenciado na Creative Commons License
![](/themes/Mirage2Novo//images/lume/cc.png)
-
Artigos de Periódicos (39541)Ciências Sociais Aplicadas (4003)