Irrigação de colostomia : impacto na qualidade de vida

Abstract

Objetivo: Relatar o impacto observado na qualidade de vida de usuários em meia idade com esta mia em uso de irrigação e sistema oclusor de colostomia atendidos em um Centro de Referência para atendimento a pessoas com estomias. Métodos: Estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado por profissionais atuantes em um Centro de Referência para atendimento a pessoas com estomias em uma cidade do sul do Brasil, em janeiro de 2021. Resultados: Analisando a influência na qualidade de vida, a irrigação proporciona uma melhora substancial aos indivíduos. Verifica-se a satisfação com o método empregado, trazendo melhora na autoestima, confiança, melhora no humor, no relacionamento com parceiro, maior liberdade para uso de vestuário e alimentação e retorno das atividades sociais. Conclusão: O uso da irrigação e o oclusor proporciona uma relação mais harmônica do usuário com sua estomia, tornando possível o controle fecal, com melhora da autoestima e da segurança necessária para realizar atividades que haviam sofrido impacto desde o surgimento da nova condição.

Objective: Observed on the quality of life of middle-aged users with a colostomy in use of irrigation and colostomy occlusion system served in a Reference Center for care of people with stomas. Methods: a descriptive study, of experience report type, carried out by professionals working in a Reference Center for people with stomas in a city in the south of Brazil, in January 2021. Results: by analyzing the influence on the quality of life, the use of irrigation provides a substantial improvement to in­dividuais. One can verify the satisfaction with the method employed, bringing improvements in self-esteem, confidence, and improvement in mood, in the relationship with their partner, greater freedom to use clothing and food and return to social acti­vities. Conclusion: the use of resources such as irrigation and occlusion provides a more harmonious relationship between the user and his ar her stomach, since fecal contrai becomes possible, leading to improved self-esteem and the safety needed to perform activities that have suffered an impact since the emergence of the new condition.

Objectivo: Reportar el impacto observado en la calidad de vida de usuarios de mediana edad con ostomía mediante irrigación y sistema de oclusión de colostomía atendidos en un Centro de Referencia para asistir a personas con ostomía. Métodos: Estu­dio descriptivo, tipo informe de experiencia, realizado por profesionales que laboran en un Centro de Referencia para atender a personas con ostomía en una ciudad dei sur de Brasil, en enero de 2021. Resultados: AI analizar la influencia en la calidad de vida, el uso dei riego proporciona una mejora sustancial a las personas. Se puede comprobar la satisfacción con el método empleado, aportando mejora en la autoestima, confianza, mejora en el estado de ánimo, en la relación con la pareja, mayor libertad para el uso de la rapa y la alimentación y retorno a las actividades sociales. Conclusión: EI uso de recursos como la irrigación y el oclusor proporciona una relación más armoniosa entre el usuario y su ostomía, ya que es posible el contrai fecal, lo que conduce a una mejora de la autoestima y la seguridad necesaria para realizar las actividades que se ven impactadas desde la aparición de la nueva condición.