Sintomas respiratórios associados a distúrbios do sono em trabalhadores industriais do Rio Grande do Sul

Abstract

Os distúrbios do sono podem se apresentar como qualquer alteração do padrão normal do ritmo do sono e vigília. Por outro lado, sintomas respiratórios, como tosse e dispnéia, estão associados a uma parcela das queixas do sono. Selecionou-se uma amostra de 1.027 trabalhadores do estado do Rio Grande do Sul, de sete ramos industriais, de 11 cidades. Aplicou-se um questionário de 26 perguntas de identificação e história médica, 26 perguntas específicas sobre o sono e 12 sobre trabalho e hábitos pessoais. Foram avaliados sintomas respiratórios como tosse, ronco e apnéias e variáveis associadas a alterações do sono: insônia, dificuldade para adormecer, despertares noturnos, sonolência excessiva diurna (SED) e satisfação com o sono. A partir dos sintomas estimou-se a prevalência de síndrome das apnéias obstrutivas do sono (SAOS). Resultados: Roncar noturno foi mais freqüente nos homens (25,90Jo) que nas mulheres (13,2%, p = 0,00004); aproximadamente 8% dos trabalhadores apresentavam tosse à noite; 21 pessoas (2,4%) referiam interrupções na respiração durante o sono; 14% dos trabalhadores (n = 116) referiram ter insônia, sendo mais freqüente nas mulheres (18,3%) que nos homens (12,3% ); a SED estava presente em 35,6% (n = 68) dos roncadores e em 22,2% (n = !51) dos não-roncadores (p = 0,0002); a prevalência de SAOS foi estimada em 0,9%, sendo 1,2% (n=7) nos homens e 0,4% (n = I) nas mulheres; 11 homens e 9 mulheres referiram ter asma; 13 mulheres e 28 homens referiram ter bronquite crônica, tendo-se observado quase o dobro de sintomas associados a distúrbios do sono nesses pacientes. Conclusão: Problemas de sono nesta amostra ocorrem em porcentagens semelhantes a de outras populações já estudadas, são freqüentes e podem trazer prejuízos à qualidade de vida dos trabalhadores. Uma parcela considerável dos distúrbios do sono está associada a sintomas e doenças respiratórias.

Sleep disorders may present as severa! changes in normal sleep patterns. Symptoms as cough and dyspnea are associated with sleep complaints. We selected 1,027 industrial workers in the southernmost Brazilian state, from 7 industrial branches in 11 cities. We applied a questionnaire with 26 questions about identification and medicai history, 26 specific questions about sleep patterns and 12 about work and personal habits. We studied respiratory symptoms: cough, snoring, apnea; and sleep symptoms: insomnia, difficulties falling asleep, nocturnal awakenings, excessive daytime sleepiness (EDS), and perceived satisfaction with sleep. From the symptoms we estimated the prevalence of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Results: Snoring was more prevalent among men (25.90Jo) than women (13.2%, p = 0.00004); 21 (2.4%) workers referred respiratory pauses during sleep; about 8% of the workers referred night cough; 14% (n = 116) referred insomnia, more often women (18.3%) than men (12.3%); EDS was present in 35.6% (n = 68) of snorers and in 22.2% (n =!51) of nonsnorers (p = 0.0002); we estimated OSAS prevalence in 0.9%, 1.2% (n = 7) among men and 0.4% (n = 1) among women; 11 men and 9 women referred asthma; 13 women and 28 men referred chronic bronchitis, in whom we observed an almost two-fold increase in sleep complaints. Conclusion: Results show that sleep complaints occur in this sample similarly to other studies, being frequent and possibly impairing industrial workers' quality o f life. A representative amount o f disordered sleep is associated to respiratory disease.