Navegação em software livre e impressão 3D : princípios básicos e simulações em cirurgia e traumatologia buco-maxilo-faciais

Abstract

A utilização de sistemas computacionais permite a educação continuada aos profissionais, o estudo e planejamento cirúrgico virtual e a obtenção de objetos físicos diretamente a partir dos dados gerados. As imagens obtidas a partir da tomografia computadorizada podem ser manipuladas através de softwareslivres. A prototipagem rápida é amplamente utilizada em Cirurgia e Traumatologia Buco-maxilo-faciais permitindo aumentar a previsibilidade cirúrgica, reduzindo o tempo associado ao procedimento e consequentemente resultando em menor morbidade ao paciente, baixando os custos vinculados à assistência em saúde. Este trabalho descreve o protocolo do emprego de técnicas de prototipagem rápida aplicadas a pacientes com necessidades de tratamento na especialidade de Cirurgia e Traumatologia Buco-maxilo-faciais, em nível terciário de atenção em saúde, vinculados ao Sistema Único de Saúde, em um hospital escola do sul do Brasil. Explora ainda, parâmetros relacionados a aquisição da imagem por tomografiacomputadorizada, características estruturais dos softwares utilizados, dos equipamentos e critérios de qualidade dimensional dos materiais utilizados. A adoção dessas tecnologias poderá trazer melhora na qualidade assistencial, devendo ser estimulada dentro do Sistema Único de Saúde.

The use of computer systems allows professionals to continue education, study and virtual surgical planning, and obtain physical objects directly from the generated data. The images obtained from computed tomography can be manipulated using free software. Rapid prototyping is widely used in Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology, allowing for increased surgical predictability, reducing the time associated with the procedure and consequently resulting in lower patient morbidity, lowering the costs associated with health care. This paper describes the protocol for the use of rapid prototyping techniques applied to patients with treatment needs in the specialty of Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology, at the tertiary level of health care, linked to the Unified Health System, in a teaching hospital from the south of Brazil. It also explores parameters related to image acquisition by computed tomography, structural characteristics of the software used, equipment and dimensional quality criteria of the materials used. The adoption of these technologies improves the quality of care and must be encouraged within the Unified Health System.

El uso de sistemas informáticos permite la formación continua de los profesionales, el estudio y planificación quirúrgica virtual y la adquisición de objetos físicos directamente apartir de los datos generados. Las imágenes obtenidas de la tomografía computarizada se pueden manipular mediante software gratuito. La creación rápida de prototipos se usa ampliamente en Cirugía y Traumatología Oral y Maxilofacial, lo que permite una mayor predictibilidad quirúrgica, reduce el tiempo asociado con el procedimiento y, en consecuencia, reduce la morbilidad del paciente, lo que reduce los costos asociados con la atenciónmédica. En este artículo se describe el protocolo de uso de técnicas deprototipado rápido aplicadas a pacientes con necesidades de tratamiento en la especialidad de Cirugía Oral y Maxilofacial, en el nivel terciario de la atención de la salud, vinculadoal Sistema Único de Salud, en un hospital docente del sur del Brasil. También explora parámetros relacionados con la adquisición de imágenes por tomografía computada, característicasestructurales del software utilizado, equipos y criterios de calidad dimensional de los materiales utilizados. La adopción de estas tecnologías mejora la calidad de la atención y debe fomentarse dentro del Sistema Único de Salud.