Dinâmica recente das ocupações das mulheres rurais no Brasil e nas grandes regiões : uma análise com dados das PNADS

Abstract

As ocupações das mulheres do meio rural do Brasil vêm passando por transformações ao longo tempo, como a maior procura por ocupações nas atividades não agrícolas. O trabalho que as mulheres executam nas propriedades rurais muitas vezes é colocado como invisível, ou ainda, como trabalho não remunerado ou de autoconsumo, por não gerar valores monetários diretos na renda da família, sendo atribuído como um trabalho reprodutivo e não como trabalho produtivo. Desta forma, seu trabalho não têm o mesmo reconhecimento que o atribuído aos homens, já que são trabalhos que envolvem os cuidados com a família. Diante disso, o objetivo desta tese é analisar a dinâmica das ocupações das mulheres rurais, as diferenças e/ou semelhanças entre as ocupações e a divisão social das mulheres no meio rural do Brasil e das macrorregiões do país. Para isso, utiliza-se algumas variáveis da divisão sexual do trabalho disponibilizadas pela PNAD, nos anos de 1992, 1999, 2002, 2009 e 2012. A análise inicialmente consiste em um levantamento das características das mulheres e homens ocupados no meio rural ao longo do tempo, a caracterização das horas trabalhadas no trabalho principal e as horas gastas nos afazeres domésticos. Posteriormente, procede-se a análise das ocupações das mulheres nos diferentes ramos de atividades. Pode-se concluir com este estudo, que está ocorrendo a masculinização do campo, além do envelhecimento da população rural e a diminuição da população jovem do campo, em especial das mulheres. Além disso, outra constatação foi que as mulheres ocupadas no meio rural estão cada vez mais buscando novas atividades não agrícolas e diminuindo sua participação nas atividades agrícolas. Em termos gerais, as mulheres ocupadas apresentam aumento das suas frequências em anos mais elevados de estudo ao longo do tempo em todos os ramos de atividades. Desta forma, observa-se que houveram modificações nas ocupações das mulheres ocupadas no meio rural, enquanto, nos afazeres domésticos permaneceu a responsabilidade das mulheres e também a configuração da dupla jornada de trabalho, já que as horas gastas nas atividades dos afazeres domésticos são cumulativas com o trabalho em outras ocupações.

The work traditionally carried out by women in farms is often made invisible for being related to production for self-consumption – reason why it is classified as reproductive labor –, and, as a consequence, for having no monetary value. Thus, the work historically understood as women’s work is not as recognized as the work which is also historically associated to men. However, female employment in rural areas in Brazil has been going through changes, such as the fact that they have been looking for jobs in the non-farm sector. Thus, this dissertation aims to analyze the dynamics of rural women’s employment, the differences and/or similarities among the jobs, and the social division of women in the rural area in Brazil as well as in the macroregions of the country. For that purpose, variables of the sexual division of labor provided by PNAD in 1992, 1999, 2002, 2009 and 2012 were used. Initially, the analysis consists of 1) a survey of the characteristics of women and men employed in the rural area throughout time; and 2) a description of both hours used for the main occupation and the hours used for the domestic labor. Subsequently, the analysis focused exclusively on the women’s occupations according to the activity sectors. Based on this research, one can come to the conclusion that Brazilian rural areas have been going through three different phenomena: the masculinization and the aging of its population, and the shrinking of young population, specially of the female one. Moreover, it was also found that women employed in rural areas have been increasingly looking for new off-farm activities and decreasing their participation in the farm ones. Generally, throughout the time, employed women have been gradually more frequent in the more educated categories in all activity sectors. Therefore, one can observe that, although there have been changes in the employment of women employed in rural areas, household chores have been kept under their responsibility, what configures double burden, since the domestic labor and the tasks from other occupations are simply accumulated.