O trabalho em saúde coletiva e a enfermagem : concepções dos gerentes das unidades de saúde de Porto Alegre

Abstract

Trata-se de um estudo descritivo numa perspectiva qualitativa, com objetivo de descrever as concepções dos gerentes das unidades de saúde sobre o contexto do trabalho em saúde coletiva. Os dados foram coletados a partir de entrevistas semi-estruturadas. Na percepção dos sujeitos, o trabalho em Saúde Coletiva transita entre o ideariado interdisciplinar com enfoque preventivo e a prática curativa de atendimento à demanda. Quanto ao trabalho de enfermagem, ressaltam a função gerencial da enfermeira e as atividades assistenciais realizadas pelos profissionais de nível médio. Consideram que no contexto da Saúde Coletiva é necessário propor estratégias que aproximem a assistência, oriunda do trabalho, aos princípios do SUS.

This is a descriptive study done in a qualitative perspective. It aims to describe the conceptions of health care units’ managers about the work in public health. The subjects perceptions are that this work goes from interdiciplinar thought with a preventive focus to the curative practice of ambulatory care. On what concerns Nursing, nurses’ management functions and auxiliaries assistance activities are pointed out. They believe that strategies to aproximate to the SUS principles are necesary in the context of Public Health.

Este es un estudio descriptivo en una perspectiva cualitativa, con objetivo de describir las concepciones de los gerentes de las unidades de salud respecto al contexto del trabajo en salud colectiva. Los dados fueron colectados a partir de entrevistas semi estructurales. En la percepción de los sujetos, el trabajo en Salud Colectiva transita entre el ideario interdisciplinar com enfoque preventivo y la práctica curativa de atendimiento a la demanda. Respecto al trabajo de enfermería, señala la función gerencial de la enfermera y las actividades asistenciales de los profesionales de nivel medio. Creen que en el contexto de la Salud Colectiva es necesario proponer estratégias que aproximen la asistencia originada del trabajo a los principios del Sistema de Salud.