O impacto do nacionalismo na política externa da Coreia do Sul para o Japão : uma revisão do período 2003 – 2013

Abstract

Este trabalho tem por objetivo discutir as relações exteriores da Coreia do Sul no que tange ao Japão. A pesquisa descreve o panorama das interações no período de 2003 a 2013, retomando elementos históricos e o fenômeno de nacionalismo, os quais contribuem para a explicação das políticas bilaterais adotadas nas épocas e à dificuldade de construção de acordos de cooperação em matérias de segurança entre os dois. Para tanto, o trabalho é divido em três partes. A primeira parte é composta por uma descrição dos objetivos e da organização estrutural da formulação de política externa na Coreia do Sul, identificando quais os constrangimentos internos e atores envolvidos no processo. O segundo capítulo apresenta a fundamentação teórica utilizada para analisar o fenômeno de nacionalismo e os estilos dos presidentes em exercício no período estudado, incluindo um estudo sobre as teorias explicativas correlacionadas com o caso coreano. A terceira seção aplica os conceitos apresentados à construção da identidade dos sul-coreanos para compreender as particularidades do fenômeno no país e quais os elementos que o estimulam na população no período mencionado. Por meio deste trabalho procurou-se identificar o nível de contenção dos presidentes a restrições domésticas provenientes do nacionalismo, principalmente em tempos de vulnerabilidade política, bem como a diplomacia da raiva empregada como instrumento de legitimação externa e interna de seus governos. Após essa descrição do cenário, conclui-se que as relações Seul-Tóquio oscilam entre tentativas de cooperação e conflito, apresentando elementos internos que resultam em uma dificuldade latente em estabelecer uma aliança duradoura e significativa entre os dois países quando acionados.

This paper aims to discuss the foreign relations of South Korea towards Japan. The research presents an outlook of the period 2003 - 2013, briefing some historical elements that support the phenomenon of nationalism and how it helps to understand the bilateral policies adopted during this period, hampering the deployment of cooperation agreements on security topics between the two countries. This paper is divided into three parts. The first consists of a description of the objectives and the structural organization of decision making on foreign policy in South Korea, identifying which are the internal constraints and players involved. The second chapter describes the theoretical basis used to analyze the phenomenon of nationalism and the style of presidents in office during the period studied, including some theories and concepts correlated with the Korean case. The third chapter applies these concepts to South Korean national identity to understand the peculiarities of Korean nationalism and what elements can trigger it. Throughout this study, it was identified the level of restraining of Korean presidents when facing domestic restrictions, especially in times of political vulnerability, as well as the diplomacy of anger used as an instrument for external and internal governments’ legitimation. After this description of the scenario, it is concluded Seoul-Tokyo relations oscillate between attempts at cooperation and conflicts due to domestic restrictions that result in a latent hamper to lasting and significant alliances between the two countries.