Cultura teuto-brasileiro-evangélica no Rio Grande do Sul : articulando gênero com raça, classe, nação e religião

Abstract

Discuto, aqui, os modos pelos quais gênero se articulou com raça,nacionalidade, religião e classe social nas representações acerca da culturateuto-brasileiro-evangélica, no Rio Grande do Sul, na primeira metade doséculo XX. Fundamentando-me nos campos dos Estudos Feministas e dos Estudos Culturais analisei publicações, veiculadas no período de 1900 a 1940, peloJ ornal Deutsche Post, pelo almanaque Kalender fUr die Deutschen in Brasiliene pelo periódico Allgemeine Lehrerzeitung fOr Rio Grande do Sul. Estaanálise permitiu delinear diferentes discursos que se articularam noprocesso de produção de uma cultura em que representações específicas demasculinidade e feminilidade delimitaram os modos de funcionamento deinstituições sociais, as relações do grupo com a Nação Alemã e o EstadoBrasileiro, o processo de produção econômica e o de trabalho, as relaçõesfamiliares, afetivas e sexuais vigentes, bem como as relações do grupo comoutros grupos sócio-culturais, posicionando-o de modo diverso no contextogaúcho e brasileiro da época.

This paper discusses the ways by wich gender has been articulated with race,nationality, religion and social class within representations ofGerman-Brazilian-Evangelical culture, in the beginning of XX century, in RioGrande do Sul - Brasil - through the perspective ofFeminist Studies andCultural Studies. Three of the most important publications of this communitywere analysed: the journal Deutsche Post, the almanac Kalender fOr dieDeutschen in Brazilien and the journal Allgemeine Lehrerzeitung fUr RioGrande do Sul, during the period 1900-1939. Plural discourses werearticulated in this process of cultural production, where specific masculineand feminine representations constrained social institucions and ruled grouprelationships to German Nation and Brazilian State, the economic and laborprocess of this community and its contacts with others and also shaped their familiar, affecti ve and sexual relations.