Para uma literatura-mundo : corpos simbólicos-imagéticos na obra de Clarice Lispector e Park Wan Seo

Abstract

Este trabalho realiza uma leitura comparatista entre uma obra da Literatura Brasileira, A Paixão segundo G.H. de Clarice Lispector e uma obra da Literatura Coreana, Mother' s Stake I 엄마의 말뚝 I /Eommaui Malttuk I/ A Estaca da Mãe I) de Park Wan Seo O estudo tem como proposta investigar a questão do espaço/corpo nas narrativas de autoria feminina e refletir sobre as reatualizações do conceito de literatura mundo ao ter como ponto de partida a Outra literatura, ou literaturas originadas do Global Sou t h . Sendo assim, para a condução deste estudo foram considerados os seguintes elementos na análise comparatista: o espaço/corpo, os corpos simbólicos imagéticos e as convergências e as diferenças culturais entre as obras de Clarice Lispector e de Park Wan S eo. O principal conceito discutido neste trabalho foi o conceito de literatura mundo, o qual foi apresentado em dois eixos: o conceito de literatura mundo um panorama do conceito e releituras da world literature descentramentos. Portanto, este trabalho p ropõe uma releitura do conceito de literatura mundo a partir da leitura de literaturas da Global South, ou seja, Literatura Latino Americana e Literatura Coreana, sendo este um movimento de leitura que tem como base a noção de alteridade planetária de Gay a tri Spivak (2003).

This study carries out a comparative study between a work of Brazilian Literature, The passion according to G.H. A Paixão segu n do G.H. H.) by Clarice Lispector and a work from Korean Literature Mother's Stake I 엄마의 말뚝 I/ Eommaui Malttuk I ) by Park Wan Seo. The study proposes to investigate the issue of space/body in narratives of female authorship and to reflect on the updating of t he concept of world literature by having as a starting point “Other” Literatures, or literatures from the Global South. Thus, to conduct this study, were considered the following elements in the comparative reading: space/body, symbolic imagetic bodies and cultural convergences and cultural differences between the literary works of Clar ice Lispector and Park Wan Seo. The main concept discussed in this study was the concept of world literature presented on two axes: the concept of world literature an overvie w of the concept and re readings of world literature decenterings. Therefore, this work proposes a re reading of the concept of world literature departing from the practice of reading works from Global South Literature, in other words, Latin American Litera ture and Korean Literature, being this reading movement based on the concept of p lanetarily by Gayatri Spivak (2003).