A função po-ética na clínica psicanalítica das psicoses

Abstract

O campo da fala e da linguagem em psicanálise é abordado a partir da função poética na clínica das psicoses, desde o referencial freudo-lacaniano. Inicialmente, realizamos o percurso das formações do "inconsciente estruturado como uma linguagem" à noção de lalangue. Para tanto, percorremos o trabalho do poeta na reversibilidade que há entre habitar a linguagem e ser por ela habitado, articulando o discurso da psicanálise com o matema e o poema. A partir da questão preliminar ao tratamento possível das psicoses e com o auxílio dos operadores teóricos precedentes, passamos a discorrer sobre diferentes estilos de usos da linguagem nestas estruturas clínicas. Nestas passagens, procuramos interrogar a possibilidade de uma função poética em cada circunstância. O saber sobre o corpo, o corpo grafando, o gestual na caligrafia, o textual, os usos administrativos das linguagens, o texto do delírio e a prevalência do sonoro nos estribilhos foram os caminhos pelos quais nos deixamos conduzir na pesquisa. Ademais, abordamos o estilo de poetar de Joyce e sua contribuição à psicanálise fora da indagação pela estrutura clínica. Por fim, a vetorização de um sentido sonoro, a tradução, a transliteração e a mudança de registro idiomático no tratamento, nos conduziram à ideia de uma po-ética que visa ao sujeito através do seu estilo.

The field of speech and language in psychoanalysis is approached from the poetic function in the clinic of psychoses, from the Freudo-Lacanian referential. Initially, we proceeded from the formations of the "unconscious structured as a language" to the notion of lalangue. To do so, we go through the work of the poet in the reversibility that exists between inhabiting language and being inhabited by it, articulating the discourse of psychoanalysis with the matheme and the poem. From the preliminary question to the possible treatment of psychoses and with the help of previous theoretical operators, we began to discuss different styles of language use in these structures. In these passages, we try to interrogate the possibility of a poetic function in each circumstance. The knowing about the body, the body’s graphism, the gestural in calligraphy, the textual, the administrative uses of languages, the text of delirium and the prevalence of the sonorous in the refrains were the ways by which we let ourselves be lead into the research. In addition, we approached Joyce’s style of poeticizing and his contribution to psychoanalysis outside the inquiry by clinical structure. Finally, the vectorization of a sonorous sense, the translation, the transliteration and the change of the idiomatic register in the treatment, led us to the idea of a po-ethics that aims at the subject through his or her style.