Os contos de Conceição Evaristo e a representação da mulher negra : diáspora, gênero e descolonização

Abstract

O tema que norteia essa investigação diz respeito à consideração dos modos como se manifesta o lugar de fala em dois livros da escritora Conceição Evaristo. Insubmissas Lágrimas de Mulheres (2016) e Olhos d’água (2016). Insubmissas lágrimas de mulheres é um livro de contos onde diversas mulheres negras conduzem a vida por maternidade, casamento e família, mas também pela resistência em suas lutas particulares contra o machismo e o racismo. Já em Olhos d’água, a maternidade e o elemento água estão presentes em quase todas as narrativas, seja em lágrimas ou no sangue menstrual que une todas as mulheres como um fio da vida. A vida e a morte são alegorias constantes nas narrativas da periferia brasileira; nelas, a fome, a violência e o crime colocam os personagens na “corda bamba da vida”. Pretende-se com essa pesquisa avançar na discussão do que seja uma Literatura Afro-Brasileira, como consta no Parecer da lei 10.639/03 sobre a obrigatoriedade do ensino da História e da Cultura Afro-Brasileira, e do que seja Literatura Negra, definida pelo grupo de escritores dos Cadernos Negros, do qual Evaristo faz parte junto com as escritoras Miriam Alves e Esmeralda Ribeiro. Essa investigação será conduzida através de leitura bibliográfica. Serão levantados e apontados conceitos provenientes da teoria literária, assim como de estudos de raça, gênero e pós-coloniais. A reeducação das relações étnico-raciais é positiva para todos. Num país multirracial como o Brasil, o combate ao racismo depende muito do engajamento dos negros e dos não negros nessa luta. Isso exige o conhecimento do que foi a construção do racismo como uma ideologia determinista que justificou a escravização, e, por oposição, o reconhecimento de que é preciso a desconstrução dessa perversidade de pensamento para alcançar uma nova sociedade, mais justa e igualitária. A obra de Evaristo é uma janela que vislumbra esse cenário.

The theme that guides this investigation concerns the consideration of the ways in which the place of speech is manifested in two books by the writer Conceição Evaristo. Insubmissas Lágrimas de Mulheres (2016) and Olhos d’água (2016). Insubmissas lágrimas de mulheres is a storybook where several black women lead their lives through motherhood, marriage and family, but also through resistance in their particular struggles against chauvinism and racism. Olhos d’água has the motherhood and the water element present in almost all narratives, whether in tears or in menstrual blood that unites all women like a thread of life. Life and death are constant allegories in the narratives of the Brazilian periphery; in them, hunger, violence and crime put the characters on the “tightrope of life”. This research intends to advance the discussion of what is an Afro-Brazilian Literature, as stated in the Opinion of Law 10.639 / 03 on the mandatory teaching of Afro-Brazilian History and Culture, and of what is Black Literature, defined by group of writers from Cadernos Negros, of which Evaristo is part along with writers Miriam Alves and Esmeralda Ribeiro. This investigation will be conducted through bibliographic reading. Concepts from literary theory, as well as from race, gender and post-colonial studies will be raised and pointed out. The re-education of ethnic-racial relations is positive for all. In a multiracial country like Brazil, the fight against racism depends a lot on the engagement of blacks and non-blacks in this fight. This requires knowledge of what was the construction of racism as a deterministic ideology that justified enslavement, and, on the contrary, the recognition that it is necessary to deconstruct this perversity of thought in order to reach a new, more just and egalitarian society. Evaristo's work is a window that glimpses this scenario.