Abordagem hidrossocial : uma ponte entre o saneamento básico e o saneamento ambiental

Abstract

Nesse capitulo, o objetivo foi discutir a passagem da concepção de saneamento básico para a de saneamento ambiental, para a Região das Ilhas em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O conceito de saneamento ambiental é mais amplo do que o conceito de saneamento básico pois considera ações de cunho social, ambiental e econômicas com o objetivo de alcançar níveis crescentes de salubridade ambiental e cidades saudáveis. Trata-se de um estudo de caso, da Região das Ilhas de Porto Alegre, de natureza quantitativaqualitativa, com base na coleta de dados secundários do ObservaPoa de 2015. A abordagem qualitativa buscou uma compreensão do significado dos dados coletados, através da interação com as políticas públicas desenvolvidas na cidade. Os resultados apontam para uma ampliação da identificação das necessidades dos atores locais, levando em conta as relações interdisciplinares e multidisciplinares desses atores envolvidos com o saneamento ambiental, através das relações políticas, econômicas e educacionais, como um caminho a ser indicado para a continuidade do processo.

In this chapter, the objective was to discuss the transition from the concept of basic sanitation to that of environmental sanitation, for the Islands Region in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. The concept of environmental sanitation is broader than the concept of basic sanitation because it considers actions of a social, environmental and economic nature with the objective of reaching increasing levels of environmental health and healthy cities. This is a case study, from the Porto Alegre Islands Region, of a quantitative-qualitative nature, based on the ObservaPoa secondary data collection from 2015. The qualitative approach sought to understand the meaning of the collected data, through interaction with the public policies developed in the city. The results point to an increased identification of the needs of local actors, taking into account the interdisciplinary and multidisciplinary relationships of these actors involved with environmental sanitation, through political, economic and educational relationships, as a path to be indicated for the continuity of the process.