Narcotráfico e política externa : as relações colombiano-estadunidenses nos governos Samper (1994-1998) e Pastrana (1998-2002)

Abstract

O presente trabalho versa sobre as relações colombiano-estadunidenses nos governos de Ernesto Samper (1994-1998) e Andrés Pastrana (1998-2002), enfatizando seu componente políticodiplomático e a temática do narcotráfico, cerne de tais relações. Mais especificamente, buscou-se analisar a dinâmica das relações entre Colômbia e Estados Unidos sob a lente de abordagens teóricas sobre mudança de política externa, de forma a melhor compreender como a política externa colombiana moldou-se no período analisado. Partiu-se da hipótese de que as relações colombiano-estadunidenses melhoraram no campo político-diplomático na administração Pastrana com relação a administração Samper, em função da mudança da perspectiva americana de que a Colômbia estaria correspondendo às suas expectativas de país aliado na guerra às drogas. Analisando a política externa vigente nesses governos e a influência das relações com os EUA para moldá-la, pode-se verificar que a hipótese proposta foi validada.

El presente trabajo se trata sobre las relaciones colombiano-estadounidenses en los gobiernos de Ernesto Samper (1994-1998) e Andrés Pastrana (1998-2002), destacando su componente políticodiplomático y la temática del narcotráfico, cierne de tales relaciones. Más específicamente, se buscó analizar la dinámica de las relaciones entre Colombia y Estados Unidos bajo la lente de enfoques teóricos sobre el cambio de política exterior, con la intención de mejor comprender cómo la política exterior colombiana se modeló en el período analizado. Se partió de la hipótesis de que las relaciones colombiano-estadounidenses han mejorado en el campo político-diplomático en la administración Pastrana en relación con la administración Samper, en razón del cambio de la perspectiva americana de que Colombia correspondía a sus expectativas de país aliado en la guerra contra las drogas. Analizando la política exterior vigente en dichos gobiernos y la influencia de las relaciones con los EEUU para su formación, se puede verificar que la hipótesis propuesta ha sido validada.