Manancial : da nascente ao mar : uma narrativa musical pelo interior da canção

Abstract

Esta monografia de graduação em música popular teve como objetivo a idealização, cria ção e produção de arranjos gravados de algumas canções da música popular brasileira, nas quais compositores e intérpretes de diversas regiões do país - com empenho de re presentar, através da música, múltiplas identidades brasileiras - dedicam-se ao elemento “água". Neste memorial, foi feita uma reflexão sobre o processo de criação dos arranjos destas canções, por meio de registros escritos e de áudio, além da teorização sobre al gumas das relações entre canção/narrativas e voz/processos de criação, tendo a água e o Brasil como temas-guias do trabalho. Como inspiração e ação poética para a elabora ção dos arranjos e da escrita, foi proposto vincular as canções a textos literários. Intérpre tes e compositores como Mônica Salmaso e Milton Nascimento são material potente para a análise, articulados aos pensamentos de autores como Paul Zumthor, Walter Benjamin e a outros textos literários e musicais.

The goal of this graduation project about popular music was the conception, creation and production of musical arrangements of some Brazilian popular music songs, in which the songwriters and performers of many regions of the country - with the urge to represent, through music, multiple Brazilian identities – are dedicated to the element water. In this memorial, a reflection is made about the creation process of this songs’ arrangements, by written and audible records, as well as the theorization about some of the relations betwe en song/narratives and voice/creation process, using Brazil and its waters as guiding the mes of this project. With inspiration and poetic action for the elaboration of the arrange ments and the writing, it was proposed to link the songs to literary texts. Performers and songwriters such as Mônica Salmaso and Milton Nascimento are powerful material for the analyzes combined to the thoughts of authors like Paul Zumthor, Walter Benjamin and other literary and musical texts.