Segurança hídrica na Bacia do Lago Chade : a água como ferramenta de poder, coerção e conflito

Abstract

Esta dissertação versa sobre a Segurança Hídrica na bacia hidrográfica do Lago Chade, situada na região centro-oeste da África, composta pelos Estados de Camarões, Chade, Níger e Nigéria. Traz como objetivo a verificação da existência de uma correlação que condicione uma interação de natureza causal entre o agravamento da escassez hídrica na bacia e o aumento dos conflitos armados, buscando compreender o quanto a disponibilidade de água afeta nas dinâmicas de poder e coerção que culminam no aumento exponencial da quantidade e intensidade dos conflitos intra e interestatais. A partir da utilização dos métodos de revisão bibliográfica, análise documental e análise estatística, esta pesquisa de caráter quali-quantitativo, aplicada ao marco temporal 1989-2019, trabalha com a hipótese ↓ 𝑎 ⇒↑ 𝑔 ⇒↑ 𝑐, onde lê-se que a diminuição na disponibilidade de água, implica nas alternâncias geopolíticas, que, consequentemente, implicam no aumento da quantidade e intensidade dos conflitos. Isso ocorre porque o escasseamento agrava, em primeira instância, as disparidades no acesso à água, transformando-a em um recurso de pressão e projeção de poder entre os Estados. Desta forma, as dinâmicas de poder e coerção são tensionadas, culminando no aumento da margem conflitiva em nível intra e interestatal. Como resultados apresenta-se a relação entre os recursos hídricos e os conflitos armados como uma correlação negativa, de associação forte, que, todavia, não possui significância suficiente para conduzir a uma interação de causalidade. Entretanto, tal correlação pode se intensificar diante do agravamento da crise hídrica, podendo, em um futuro próximo, condicionar a interação de causa e efeito entre escassez hídrica e conflitos armados entre Estados e esferas de poder adjacentes atuantes na bacia do Lago Chade.

This master thesis deals with Water Security in the of Lake Chad basin, located in the central-west region of Africa, composed of the States of Cameroon, Chad, Niger and Nigeria. Its main objective is to verify the existence of a correlation that conditions an interaction of a causal nature between the worsening of water scarcity and the increase in armed conflicts, seeking to understand how much the availability of water affects the dynamics of power and coercion, that culminate in the exponential increase in the quantity and intensity of intra and interstate conflicts. Using bibliographic review, document analysis and statistical analysis, this qualitative and quantitative research, applied to the 1989-2019 timeframe, works with the hypothesis ↓ 𝑎 ⇒↑ 𝑔 ⇒↑ 𝑐, which means that the decrease in water availability implies geopolitical alternations, which, consequently, imply an increase in the quantity and intensity of conflicts. This is because scarcity exacerbates, in the first instance, disparities in access to water, transforming it into a resource of pressure and projection of power between States. In this way, the dynamics of power and coercion are tensioned, culminating in the increase of the conflictive margin at intra and interstate levels. As a result, the relationship between water resources and armed conflicts is presented as a negative correlation, with a strong association, but not significant enough to lead to a causal interaction. However, this correlation may intensify due to the water crisis worsening, and may, soon, condition the cause-and-effect interaction between water scarcity and armed conflicts among states and adjacent spheres of power operating in the Lake Chad basin.

Esta disertación de maestría trata sobre la seguridad hídrica en la cuenca del lago Chad, ubicada en la región centro-oeste de África, compuesta por los estados de Camerún, Chad, Níger y Nigeria. Su objetivo es verificar la existencia de una correlación que condiciona una interacción causal entre el agravamiento de la escasez de agua en la cuenca y el aumento de los conflictos armados, buscando comprender en qué medida la disponibilidad de agua afecta las dinámicas de poder y coacción que culminan en el aumento exponencial del número y la intensidad de los conflictos intra e interestatales. Utilizando los métodos de revisión bibliográfica, análisis documental y análisis estadístico, esta investigación cualitativa y cuantitativa, aplicada al marco temporal 1989- 2019, trabaja con la hipótesis ↓ 𝑎 ⇒↑ 𝑔 ⇒↑ 𝑐, donde se lee que la disminución de la disponibilidad del agua implica alternancias geopolíticas, que, en consecuencia, implican un aumento en la cantidad e intensidad de los conflictos. Esto se debe a que la escasez exacerba, en primera instancia, las disparidades en el acceso al agua, transformándola en un recurso de presión y proyección de poder entre Estados. De esta manera, se tensan las dinámicas de poder y coacción, culminando en el aumento del margen conflictivo a nivel intra e interestatal. Como resultado, la relación entre los recursos hídricos y los conflictos armados se presenta como una correlación negativa, con una asociación fuerte, pero no lo suficientemente significativa como para conducir a una interacción causal. Sin embargo, esta correlación puede intensificarse debido al agravamiento de la crisis del agua y puede, en un futuro próximo, condicionar la interacción de causa y efecto entre la escasez de agua y los conflictos armados entre estados y esferas de poder adyacentes que operan en la cuenca del lago Chad.

Cette thèse traite de la sécurité de l'eau dans le bassin hydrographique du lac Tchad, situé dans la région centre-ouest de l'Afrique, composé des États du Cameroun, du Tchad, du Niger et du Nigéria. Son objectif est de vérifier l'existence d'une corrélation qui conditionne une interaction causale entre l'aggravation de la pénurie d'eau dans le bassin et l'augmentation des conflits armés, en cherchant à comprendre dans quelle mesure la disponibilité de l'eau affecte la dynamique du pouvoir et de la coercition qui aboutit à l'augmentation exponentielle du nombre et de l'intensité des conflits intra et interétatiques. Utilisant les méthodes de revue bibliographique, d'analyse de documents et d'analyse statistique, cette recherche qualitative et quantitative, appliquée à la période 1989-2019, travaille avec l'hypothèse ↓ 𝑎 ⇒↑ 𝑔 ⇒↑ 𝑐, où elle lit que la diminution de la disponibilité de l'eau implique des alternances géopolitiques qui, par conséquent, impliquent une augmentation de la quantité et de l'intensité des conflits. En effet, la rareté exacerbe, dans un premier temps, les disparités d’accès à l’eau, la transformant en une ressource de pression et de projection de pouvoir entre les États. De cette manière, la dynamique du pouvoir et de la coercition est mise sous tension, aboutissant à l'augmentation de la marge conflictuelle aux niveaux intra et interétatique. Comme résultats, la relation entre les ressources en eau et les conflits armés est présentée comme une corrélation négative, avec une forte association, qui, cependant, n'a pas suffisamment d'importance pour conduire à une interaction causale. Cependant, cette corrélation pourrait s'intensifier face à l'aggravation de la crise de l'eau, et pourrait, dans un proche avenir, conditionner l'interaction de cause à effet entre la rareté de l'eau et les conflits armés entre les États et les sphères de pouvoir adjacentes opérant dans le bassin du lac Tchad.