O popular por mãos eruditas : referências populares na arte brasileira contemporânea

Abstract

A presente dissertação analisa a produção de três artistas brasileiros contemporâneos, de formação erudita, em obras que evidenciam a utilização intencional de referências populares. Por manipularem um repertório imagético erudito, popular e/ou de massa, selecionamos os trabalhos de Adir Sodré, Alfredo Nicolaiewsky e Nelson Leiner. Estes artistas discutem e reelaboram as difrenciações conceituais entre arte popular e erudita, valendo-se da Apropriação enquanto procedimento/conceito operatório instaurador da obra de arte. Para a leitura das obras aqui apresentadas, destacamos a produção dos anos 80 e início dos 90, dos referidos artistas, período em que, de forma sistemática e continuada, promoveram mesclas e cruzamentos de referências e iconografias que permitem identificar imagens e produtos popularizados, sobretudo pelos excessos do mass media e da produção industrial. Nossa abordagem, por isso, se dá sob um viés sociológico que considera o potencial simbólico das imagens circulantes nos meios de comunicação. Assim, no cenário cultural da estetizada sociedade contemporânea, procuramos mapear questões emergentes dese contexto recorrendo, principalmente, aos apontamentos teóricos de Mike Featherstone sobre cultura de consumo, de Pierre Bourdieu sobre distinção social e poder simbólico e de Néstor Garcia Canclini, que analisa a produção artística que tem sua circluação, legitimação e consumo restrito aos circuitos dominantes e, no entanto, vem se desenvolvendo sob os parâmetros estéticos que fusionam tradições eruditas, populares e massivas.

This dissertation analyses the work of three Brazilian contemporary artists, from an erudite background, whose works make evident the intentional use of popular references. We have selected the works from Adir Sodré, Alfredo Nicolaiewsky e Nelson Leiner due to their imagetic erudite, popular and/or mass repertorie. These artists discuss and reelaborate the conceptual differentiation between the popular and erudite art, making use of the Appropriation as a procedure/concept of the artwork. To read and appreciate the presented works, the production of the 80's and first 90's were chosen. This period promoted in a systematic and continous way, mixes and crossings of references and iconographics which allows us to identify images and popularized products, mainly fo the mass media and industrial outcome excesses. Our approach, thus, is done by a sociological focus which considers the symbolic potential of images that circulate the mass media. We intented to map out the emergent points from the cultural scenery of our aestheticized contemporary society, refering mainly to Mike Featherstone's theorical remarks about the culture of consumption, Pierre Bourdieu's social distinction and symbolic power and Néstor Garcia Canclini's remarks to analyse the artwork that has its circulation, legitimation and consuption restricted to the dominant circuits, but nevertheles, are being developed by the aesthetic parameters which mix erudite, popular and massive traditions.