O teatro de Jöel Pommerat a partir de fragmentos de Je Tremble : entre o dramaturgo e o encenador

Abstract

Este trabalho se propõe a analisar alguns elementos marcantes na poética de Jöel Pom-merat, pensando seu lugar no teatro contem-porâneo a partir da denominação que ele pró-prio utiliza para definir seu trabalho enquanto criador: a de “autor de teatro”. Para pensar algumas questões relativas aos cruzamentos entre a dramaturgia e a encenação na obra de Pommerat, utilizaremos como exemplo frag-mentos de sua peça Je Tremble (Estremeço), encenada em 2008

This article aims to analyze some impor-tant elements in the poetics of Jöel Pommerat, think-ing about his place in contemporary the-ater from the name that himself uses to define his work as a creator: “author of theater”. To raise some questions about the relation be-tween drama and performance in Pommerat’s plays, we will use as example some fragments of his text Je Tremble, staged in 2008