Crítica e contágio : comunicação assignificante em Lazzarato e Preciado

Abstract

Este artigo aborda a distinção entre semiologias significantes e semióticas assignificantes, concebida por Félix Guattari e retomada por Maurizio Lazzarato no escopo de uma crítica dos modos contemporâneos de produção capitalista. Para o italiano, investigar o nível significante não apenas é insuficiente como ajuda a dissimular a eficácia maquínica do nível assignificante. Reconhecendo nisso um problema epistemológico, discutimos a importância de considerar articulações entre esses níveis, sob pena de manter-se o assignificante aquém do conhecível. Em um exercício comparativo, sugerimos que a atitude laboratorial de Paul B. Preciado fornece rota profícua para a investigação e a tradução de operações assignificantes específicas.

This article addresses the distinction between signifying and a-signifying semiotics, conceived by Félix Guattari and continued by Maurizio Lazzarato in the scope of a critique of contemporary modes of capitalist production. For Lazzarato, investigating the significant level is not only insufficient, but it helps to conceal the machinic effectiveness of the a-signifying level. By recognizing this as an epistemological problem, we discuss the significance of considering articulations between these levels so that the a-signifying becomes intelligible. Thus, we suggest that the experimental attitude of Paul B. Preciado provides a useful route for the investigationand translation of specific a-signifying operations.