A moveable feast : marcas de temporalidade no filme Meia-noite em Paris (2010)

Abstract

Em 2010, o diretor de cinema Woody Allen lançou o filme intitulado Midnight in Paris (Meia-Noite em Paris, traduzido para o português). A sua tradicional mistura de comédia romântica com fantasia aparece, mais uma vez, neste longa-metragem, situado em momentos distintos na capital francesa: o pacato presente do século XXI e os Roaring Twenties. O filme conta a história de um jovem escritor estadunidense que viaja a Paris com sua noiva e lá acaba tendo uma enorme surpresa durante seus passeios noturnos. Ao badalar dos sinos, à meia-noite, Gil Pender aceita uma carona que o leva diretamente ao cenário de 1920, no qual a cidade vivia o ápice da efervescência cultural. Lá ele conhece, pessoalmente, grandes nomes da Geração Perdida, pelos quais Gil possuía enorme idolatria e também desfruta de diversos momentos de êxtase, reflexão e vislumbre; dentre todos os maiores artistas do mundo que lá se reuniam, porém, quem mais cativa o jovem escritor é uma jovem e desconhecida mulher nascida em Bordeaux, por quem Pender se apaixona de imediato. Diante de festas, bares, peças teatrais e toda a magia que Paris vivia àquela época, o contato noite após noite com a jovem faz Gil vivenciar um dilema atemporal entre sua vida de noivo no presente e a ilusão de um amor que conhecera nessas viagens no tempo. Em meio aos recortes temporais e às tentações da nostalgia, foi feita a análise do filme com o objetivo de evidenciar algumas marcas de temporalidade apresentadas durante a obra, as quais nos trazem importantes conceitos acerca do debate historiográfico do tema.

In 2010, movie diretor Woody Allen premiered his movie Midnight in Paris. His traditional mix of romantic comedy with fantasy appears once again in this feature film, situated in distinct moments of France’s capital: the pacific presente of the twenty first century and the Roaring Twenties. It tells the story of a young writer that travels from his homeland in the US to Paris alongside his fianceé, where he end up having a huge surprise during his nightly walks. When the clock stroke midnight, Gil Pender took a ride that took him directly to the 1920s, where the city lived the apex of cultural effervescence. Gil met them there in person, great names from the Lost Generation idolized by him so much that it takes him to a bunch of diferente experiences, enjoying moments of ecstasy, reflection and insights; from all the worldly renowned artists in there, the one who caught the writers eye was a young and unbeknownst woman from Bordeaux, Pender was immediately infatuated by her. Parties, bars, theatric plays and all the magic that Paris lived at those times, seeing the young woman night after night, Gil faced a timeless dilema between his presente life as a groom-to-be and the illusion of a time-traveling love. Admist temporal cuts and nostalgy’s temptations, the analysis of this movie was made to bring to light some temporality marks presented throughout the piece, bringing us importante concepts to the historiografic debates on this topic.