Mercosur, inserción subalterna y burguesías internas de Argentina y Brasil

Abstract

Partiendo de una crítica a las visiones hegemónicas sobre integración regional presentes en los campos de la economía y de relaciones internacionales, este artículo reflexiona sobre la trayectoria del Mercosur argumentando acerca de la correspondencia de tal trayectoria con los intereses de sectores más dinámicos de las burguesías internas de Argentina y Brasil. Se señala que, pese al intento de los gobiernos progresistas del siglo XXI en desafiar los cánones integracionistas impuestos por ciertos sectores hegemónicos de las clases dominantes en ambos países, el Mercosur no consiguió escapar de su marca de origen: la inserción externa dependiente. En este orden, se resaltan las limitaciones que la dinámica del capital y la correlación de fuerzas impusieron, en este campo de la integración, a la acción política.

Based on a critique of the hegemonic views on regional integration present in the fields of economics and international relations, this article reflects on the Mercosur's trajectory arguing about the correspondence of this trajectory with the interests of more dynamic sectors of the internal bourgeoisies from Argentina and Brazil. We point out that despite the attempt of the progressive governments of the 21st century to challenge the integrationist canons imposed by certain hegemonic sectors of the dominant classes in both countries, Mercosur did not manage to escape its original goal of a dependent external insertion. In this order, we highlight the limitations that the dynamics of capital and the correlation of forces imposed on political action, in this field of integration.