Processos e práticas sócio-espaciais no loteamento Santa Terezinha em Porto Alegre, RS

Abstract

O objetivo desta pesquisa foi analisar os processos e as práticas sócioespaciais em um loteamento popular na área central de Porto Alegre/RS - Loteamento Santa Terezinha (antiga Vila Central dos Papeleiros e Vila da Ponte), no bairro Floresta. A metodologia utilizada compreendeu entrevistas e trabalhos de campo. Para a análise dos dados, optou-se por uma adaptação do método conhecido como análise de conteúdo (BARDIN, 1979). Os resultados apontam para: ausência de liderança; resistência ao trabalho cooperativado formal; ausência/presença do Estado; pouca valorização da habitação/casa e; tráfico de drogas. Quando analisamos estas cinco características, identificamos uma dinâmica espacial peculiar que transita entre dois aspectos distintos: de um lado a aparente condição de permanência observada pela sociedade em geral, externa ao loteamento e, de outro lado, uma sutil mudança reconhecida por aqueles que trabalham diretamente com a população do Loteamento.

The goal of this research was to analyze socio-spatial processes and practices in a popular neighborhood in the central area of Porto Alegre/RS - Santa Terezinha Neighborhood (formerly known as Vila Central dos Papeleiros and Vila da Ponte), in the Floresta district. The methodology used comprised interviews and fieldwork. To analyze data, we chose an adaptation of a method known as content analysis (BARDIN, 1979). Results point out to lack of leadership; resistance to formal cooperative work; absence/presence of the State; lower home valuing; and drug trafficking. When we analyze these five points, we identify a peculiar spatial dynamics that moves around two distinct aspects: on one hand, the apparent condition of permanence observed by the society in general, external to the neighborhood, and on the other hand, a subtle change recognized by those who work directly with the neighborhood’s population.

El objetivo de esta investigación fue analizar los procesos y las prácticas socioespaciales en una parcelación popular en el área central de Porto Alegre/RS - Parcelación Santa Terezinha (antigua Vila Central dos Papeleiros y Vila da Ponte), en el barrio Floresta. La metodología utilizada comprendió entrevistas y trabajo de campo. Para el análisis de los datos, se optó por una adaptación del método conocido como análisis de contenido (BARDIN, 1979). Los resultados apuntan para: ausencia de liderazgo; resistencia al trabajo cooperativo formal; ausencia/presencia del Estado; poca valorización de la vivienda/hogar y; narcotráfico. Cuando analizamos estos cinco rasgos, identificamos una dinámica espacial peculiar que transita entre dos aspectos distintos: por un lado, la aparente condición de permanencia observada por la sociedad en general, externa a la parcelación y, por otro lado, un sutil cambio reconocido por aquellos que trabajan directamente con la población de la Parcelación.