Elaboração e validação de um manual educativo para pacientes em uso de cateter central de inserção periférica (PICC)

Abstract

Introdução: O cateter central de inserção periférica (PICC) é um dispositivo intravenoso central, de uso indicado a médio e longo prazo, principalmente na administração de medicamentos irritantes e vesicantes. Alguns dos seus benefícios incluem o uso intra-hospitalar, ambulatorial e domiciliar. Contudo, para uma desospitalização segura com uso de PICC, as orientações dos cuidados com esse dispositivo devem ser de fácil entendimento, úteis, e somar às informações fornecidas verbalmente pela equipe. No Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), a equipe de saúde não dispõe de um Manual de Orientações para pacientes em uso deste dispositivo, o que torna relevante o desenvolvimento deste produto. Objetivos: Elaborar e validar um manual educativo para pacientes em uso de cateter central de inserção periférica (PICC). Método: Projeto de desenvolvimento de caráter educativo, que elaborou orientações sobre os cuidados com PICC. A pesquisa foi realizada no HCPA, no período de setembro de 2019 a abril de 2020, em três etapas: revisão da literatura sobre o tema, elaboração de um manual piloto, validação deste por 40 profissionais da saúde, cinco profissionais com experiência em acesso vascular, cinco pacientes e cinco familiares/cuidadores através do preenchimento de um questionário semiestruturado. Todas as sugestões descritas e verbalizadas pelos participantes foram discutidas para avaliação da sua pertinência à versão final do manual. Resultados: O manual Cateter Central de Inserção Periférica – PICC, orientações para pacientes e familiares é composto de nove capítulos apresentando a descrição do PICC, método de inserção, indicações, cuidados e sinais de alerta. Também compõe este manual, espaço para os registros do acompanhamento ambulatorial de pacientes com PICC. Considerações finais: O manual proposto foi desenvolvido e validado com o seu conteúdo e formato visual ao público alvo. Sua aplicabilidade na prática poderá ser avaliada em estudos posteriores.

Introduction: The peripherally inserted central catheter (PICC) is a central intravenous device, used in the medium and long term, mainly in the administration of irritating and vesicant medications. Some of its benefits include in-hospital, outpatient and home use. However, for safe dehospitalization using PICC, the care guidelines for this device must be easy to understand, useful, and add to the information provided verbally by the team. At the Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), the health team does not have a Guidance Manual for patients using this device, which makes the development of this product relevant. Objectives: To develop and validate an educational manual for patients using a peripherally inserted central catheter (PICC). Method: Educational development Project, which developed guidelines on PICC care. The research was carried out at HCPA, from September 2019 to April 2020, in three stages: review of the literature on the topic, preparation of a pilot manual, validation of this, by 40 health professionals, five professionals with experience in access vascular, five patients and five family members / caregivers by completing a semi-structured questionnaire. All suggestions described and verbalized by the participants were discussed to assess their relevance to the final version of the manual. Results: The Peripheral Insertion Central Catheter - PICC manual, guidelines for patients and family members is composed of nine chapters presenting the description of the PICC, insertion method, indications, care and warning signs. This manual is also included, a space for the records of outpatient monitoring of patients with PICC. Final considerations: The proposed manual was developed and validated with its content and visual format to the target audience. Its applicability in practice can be evaluated in later studies.