Os bijagós da Guiné-Bissau : ancestralidade, cultura marítima e resistência histórico-cultural

Abstract

Esse trabalho tem por objetivo principal estudar a cultura marítima africana, a partir de uma etnia da costa ocidental do continente africano, os bijagós da Guiné-Bissau. O estudo produzido tem como premissas básicas os estudos culturais e está alicerçado teoricamente nos estudos pós-coloniais. O espaço temporal delimitado para essa pesquisa foi induzido pela disponibilidade de fontes escritas e pelo acesso as mesmas e ficou estabelecido entre os séculos XV e início do século XX. Além da cultura marítima outro importante elemento estudado por esse trabalho são as chamadas culturas endógenas ou ancestrais e sua importância no desenvolvimento humano e do continente africano para o século XXI. O trabalho conseguiu agrupar uma grande quantidade de fontes distintas e específicas de difícil acesso que tratam não apenas dos bijagós, mas também de uma grande quantidade de outras etnias da costa ocidental africana e de suas relações internas com a cultura marítima desses povos. Foi possível também demonstrar a importância da sobrevivência das culturas ancestrais no continente africano e da capacidade de resistência das populações da GuinéBissau frente a violência da Guerra de colonização perpetrada pelos portugueses no continente. Dentro do possível foi feita uma conexão entre a cultura marítima brasileira e africana e suas possíveis origens e inter-relações.

This work has as main objective to study the African maritime culture, from an ethnic group of the western coast of the African continent, the bijagos of Guinea-Bissau. The study produced has as its basic premises cultural studies and is theoretically grounded in postcolonial studies. The time limit defined for this research was induced by the availability of written sources and access to them and was established between the 15th and early 20th centuries. In addition to maritime culture, another important element studied by this work are the so-called endogenous or ancestral cultures and their importance in human and African development for the 21st century. The work managed to group a large number of distinct and specific sources of difficult access that deal not only with bijagos, but also with a large number of other ethnic groups on the West African coast and their internal relations with the maritime culture of these peoples. It was also possible to demonstrate the importance of the survival of ancestral cultures on the African continent and the resilience of the populations of Guinea-Bissau in the face of the violence of the colonization war perpetrated by the Portuguese on the continent. As far as possible, a connection was made between Brazilian and African maritime culture and their possible origins and interrelations.

Este trabajo tiene como objetivo principal estudiar la cultura marítima africana, de un grupo étnico de la costa oeste del continente africano, los bijagos de Guinea-Bissau. El estudio producido tiene como premisas básicas los estudios culturales y se basa teóricamente en estudios poscoloniales. El límite de tiempo definido para esta investigación fue inducido por la disponibilidad de fuentes escritas y el acceso a ellas y se estableció entre los siglos XV y principios del XX. Además de la cultura marítima, otro elemento importante estudiado por este trabajo son las llamadas culturas endógenas o ancestrales y su importancia en el desarrollo humano y africano para el siglo XXI. El trabajo logró agrupar una gran cantidad de fuentes distintas y específicas de difícil acceso que tratan no solo con bijagos, sino también con una gran cantidad de otros grupos étnicos en la costa de África Occidental y sus relaciones internas con la cultura marítima de estos pueblos. También fue posible demostrar la importancia de la supervivencia de las culturas ancestrales en el continente africano y la resistencia de las poblaciones de Guinea-Bisáu frente a la violencia de la Guerra de colonización perpetrada por los portugueses en el continente. En la medida de lo posible, se estableció una conexión entre la cultura marítima brasileña y africana y sus posibles orígenes e interrelaciones.