Desenvolvimento e agricultura na região do Regadio do Baixo Limpopo, Gaza/Moçambique : história, situação atual e perspectivas

Abstract

Esta tese buscou compreender e analisar a realidade agrária atual e refletir acerca das perspectivas de desenvolvimento para a região do regadio do Baixo Limpopo, província de Gaza, Moçambique. Para alcançar aos objetivos preconizados, os procedimentos de pesquisa adotados foram fundamentados na abordagem sistêmica de cunho qualitativo e quantitativo. Os resultados da pesquisa mostraram que a região do regadio até a metade do século XX era pouco utilizada pelas populações locais em suas atividades agrícolas. É sob os auspícios do governo colonial português, ao final do período colonial, que o vale do Baixo Limpopo recebeu as infraestruturas necessárias para a realização de cultivos irrigados por inundação. Após um período de quase abandono ao longo da Guerra Civil moçambicana, a região do regadio teve as suas atividades retomadas a partir de 2010/2012, em especial, graças a implantação do Projeto Wanbao. O Projeto Wanbao, financiado por capital estrangeiro de origem chinesa, tinha como objetivo incentivar à produção agrícola no regadio, notadamente a produção do arroz irrigado. As ações realizadas no quadro do Projeto Wanbao tiveram um impacto bastante distinto nos diferentes tipos de agricultores moçambicanos instalados na região do regadio do Baixo Limpopo. As principais ações previstas pelo Projeto Wanbao, transferência de tecnologias e apoio financeiro para a realização do cultivo de arroz irrigado, tiveram uma abrangência limitada, alcançando um número relativamente reduzido de agricultores, especificamente dos tipos Agricultores Emergentes e Empresas Agrícolas Privadas. De um total de dez mil agricultores instalados na região do regadio, e, portanto, potencialmente beneficiários das ações do Projeto Wanbao, apenas quatrocentos agricultores foram diretamente atingidos pelas ações previstas. A grande maioria dos agricultores locais, em destaque os tipos Agricultores do Setor Familiar e Agricultores Autônomos, não foram beneficiados pelo Projeto Wanbao e permanecem excluídos das ações de extensão rural, do apoio à produção e à comercialização agrícola. A partir dos resultados desta pesquisa, propõe-se a expansão e qualificação do programa de transferência de tecnologia; A ampliação das infraestruturas de agroprocessamento da produção agrícola local; A reestruturação das Casas Agrárias; A melhoria e qualificação da gestão e da operacionalização do parque de máquinas agrícolas e, por fim, a criação de estruturas de incentivo e promoção do microcrédito e de seguro agrícola.

This thesis sought to understand and analyze the current agrarian reality and reflect on the development prospects for the Lower Limpopo irrigated region, Gaza province, Mozambique. To achieve the recommended objectives, the research procedures adopted were based on a qualitative and quantitative systemic approach. The results of the research showed that the irrigated region until the middle of the 20th century was little used by local populations in their agricultural activities. It is under the auspices of the Portuguese colonial government at the end of the colonial period that the Lower Limpopo valley received the necessary infrastructure to carry out crops irrigated by flood. After a period of almost abandonment during the Mozambican Civil War, the irrigated region resumed its activities from 2010/2012, especially thanks to the implementation of the Wanbao Project. The Wanbao Project, financed by foreign capital of Chinese origin, aimed to encourage agricultural production in irrigation, especially the production of irrigated rice. The actions carried out within the framework of the Wanbao Project had a very different impact on the different types of Mozambican farmers located in the Lower Limpopo irrigation region. The main actions foreseen by the Wanbao Project, technology transfer and financial support for the cultivation of irrigated rice, had a limited scope, reaching a relatively small number of farmers, especially the Emerging Farmers and Private Agricultural Companies. Of a total of ten thousand farmers installed in the irrigated region, and therefore potential beneficiaries of the Wanbao Project's actions, only four hundred farmers were directly affected by the planned actions. The vast majority of local farmers, especially Family Farmers and Autonomous Farmers, were not benefited from the Wanbao Project and remain excluded from rural extension actions and support for agricultural production and marketing. Based on the results of this research, it is proposed to expand and qualify the technology transfer program; the expansion of agro-processing infrastructures for local agricultural production; the restructuring of the Agrarian Houses; the improvement and qualification of the management and operation of the agricultural machinery park and, finally, the creation of incentive and promotion structures for microcredit and agricultural insurance.

Esta tesis buscaba comprender y analizar la realidad agraria actual y reflexionar sobre las perspectivas de desarrollo para la región irrigada del Bajo Limpopo, provincia de Gaza, Mozambique. Para lograr los objetivos recomendados, los procedimientos de investigación adoptados se basaron en un enfoque sistémico cualitativo y cuantitativo. Los resultados de la investigación mostraron que la región regada hasta mediados del siglo XX era poco utilizada por las poblaciones locales en sus actividades agrícolas. Es bajo los auspicios del gobierno colonial portugués al final del período colonial que el valle de Baixo Limpopo recibió la infraestructura necesaria para llevar a cabo los cultivos regados por las inundaciones. Después de un período de casi abandono durante toda la Guerra Civil de Mozambique, la región regada reanudó sus actividades a partir de 2010/2012, en particular gracias a la implementación del Proyecto Wanbao. El Proyecto Wanbao, financiado por capital extranjero de origen chino, tenía como objetivo fomentar la producción agrícola en riego, especialmente la producción de arroz de regadío. Las acciones llevadas a cabo en el marco del Proyecto Wanbao tendrán un impacto muy diferente en los diferentes tipos de agricultores mozambiqueños ubicados en la región de riego del Bajo Limpopo. Las principales acciones previstas por el Proyecto Wanbao, la transferencia de tecnología y el apoyo financiero para el cultivo de arroz de regadío, tenía un alcance limitado, llegando a un número relativamente pequeño de agricultores, especialmente de los tipos de agricultores emergentes y comerciales. De un total de diez mil agricultores instalados en la región regada, y por lo tanto beneficiarios potenciales de las acciones del Proyecto Wanbao, solo cuatrocientos agricultores se vieron directamente afectados por las acciones planificadas. La gran mayoría de los agricultores locales, especialmente los agricultores familiares y los agricultores autónomos, no se han beneficiado del Proyecto Wanbao y permanecen excluidos de las acciones de extensión rural y el apoyo a la producción y comercialización agrícolas. Con base en los resultados de esta investigación, se propone ampliar y calificar el programa de transferencia de tecnología; la expansión de las infraestructuras de agroprocesamiento para la producción agrícola local; la reestructuración de las casas agrarias; la mejora y calificación de la gestión y operación del parque de maquinaria agrícola y, finalmente, la creación de estructuras de incentivos y promoción para microcréditos y seguros agrícolas.