A problemática dos curtumes gaúchos, face à preservação dos recursos hídricos

Abstract

A presente pesquisa analisa as indústrias de couros nos seus diversos aspectos e problemas tentando divulgar técnicas preventivas que visem recuperar os resíduos ao invés de submetê-los a um tratamento final convencional. A parte prática realizada na Estação de Tratamento de Esgotos do Curtume Fasolo S.A., permitiu a caracterização dos esgotos e a verificação da eficiência do tratamento primário. Algumas sugestões são feitas para tratamentos secundários. É sugerido um sistema de tratamento primário e secundário simplificado como recuperação completa dos esgotos de curtumes, também são propostas algumas recomendações.

This research analyzes the leather industry, considering the various aspects and problems, and attempting to divulge preventive techniques which make use of the residues, instead of submitting them to a conventional final treatment. The practical part which was done in the Wastewater Treatment Plant at Curtume (Tannery) Fasolo (S.A.), permitted one to characterize waste water and check on the effectiveness of primary treatment. Some suggestions are made for secondary treatment. A simplified form of primary and secondary treatment is suggested for full recovery of tannery wastes laso some recomendations are proposed.