Territórios e representações sociais em tensão na orla da Laguna dos Patos, Pelotas-RS

Abstract

A tese busca compreender a (re)produção do espaço costeiro Balneário dos Prazeres a partir das apropriações, usos e representações da natureza, as quais desencadeiam tensionamentos e conflitos entre os atores sociais territorializados. A pesquisa parte do pressuposto de que a natureza do lugar, aos poucos, está deixando de fornecer valores de uso aos seus habituais usuários, para ser dominada e fetichizada como mercadoria. Desse modo, analisou-se o fato de as estratégias de conservação da natureza do poder público local estarem fragilizando os vínculos dos veranistas populares e afro-religiosos com o território praia. Inicialmente, investigouse o espaço social do Balneário dos Prazeres por meio das ações dos diferentes atores sociais. Observou-se, assim, que os atores exógenos invisibilizaram as territorialidades locais ao longo do tempo, mantendo-as como espaços residuais (físico e simbólico). Tais espaços foram estigmatizados por representações pejorativas como estratégias para potencializara praia dos "ricos" em detrimento da praia dos "pobres". Além disso, as ações de revitalização do espaço público da orla vão ao encontro de uma revalorização do solo urbano, que já ocorre em seu entorno. No campo metodológico, o trabalho é fundamentado na teoria espacial de Henri Lefebvre por meio da sua dialética triádica e em aportes teóricos da Geografia Social. Dentre as diversas técnicas de pesquisas adotadas destaco as entrevistas semiestruturadas abertas, a análise de conteúdo e representações sociais e a oficina de mapeamento social. Essas técnicas revelaram os subterrâneos de práticas desviantes do uso do espaço-praia e matas adjacentes, (onde todos se permitem). Dessa relação com a natureza emergem os problemas ambientais associados a ações antrópicas e os conflitos socioambientais próprios do processo de produção dos espaços costeiros na modernidade. Neste trabalho, é possível identificar processos de sobreposição de competência na gestão territorial, bem como nas apropriações do espaço-praia. A multiterritorialidade que o Balneário dos Prazeres produz, com suas inter-relações entre os sistemas socioculturais e o ambiente biofísico nas suas diversas escalas, não é observada no planejamento e gestão territorial desse espaço costeiro. Perpetuam-se, ali, os conflitos, pois quando não há o pacto social, a territorialidade ganha espaço estratégico para a resolução dos conflitos. O trabalho revela, pois, que a geografia vivenciada no Balneário dos Prazeres é de conflitos territoriais, injustiças ambientais, lutas sociais e de transformação.

This thesis seeks to understand the (re)production of the Balneário dos Prazeres coastal space from the appropriations, uses and representations of nature, which have triggered tensions and conflicts among the territorialized social actors. The research was based on the assumption that the beach community natural habitat is gradually failing to provide use values to its regular users, and is being instead thought of and treated as a commodity. Thus, the fact that nature conservation strategies by the local public power has weakened the ties of the low-class and Afro- religious vacationers with the beach territory was analyzed. Initially, the social space of Balneário dos Prazeres was investigated through actions of different social actors. It was observed, therefore, that exogenous actors have shaded local territorialities over time, keeping them as residual spaces (both physical and symbolic). Such spaces have been stigmatized by pejorative representations as strategies to potentiate the beach of ¨"the rich" to the detriment of the beach of "the poor". In addition, the redevelopment actions of the public space of the beach shoreline is consistent with the urban land revaluation which is already occurring in its surroundings. The methodology employed the study was based on the space theory by Henri Lefebvre through its triadic dialectics, as well as theoretical contributions of Social Geography. Among the several research techniques adopted, open semi structured interviews, content and social representations analyses, and social cartography can be highlighted. These techniques have revealed deviant subterranean practices of the use of beach space and adjacent woods (where everything is allowed). From this relation with nature, there emerge environmental problems associated with anthropic actions and socio-environmental conflicts characteristic of the process of production of coastal spaces in the modern world. The study could identify that competence processes overlap territorial management, as well as beach space appropriations. The multi territoriality that the Balneário dos Prazeres has created, with its interrelations between sociocultural systems and the biophysical environment within its various scales, has not taken into account territorial planning and management of this coastal space. Thus, conflicts have been perpetuated in this space, since when there is no social pact, territoriality gains strategic space towards conflict resolution. The study ultimately reveals that the geography experienced in the Balneário dos Prazeres consists of territorial conflicts, environmental injustices, social struggle and transformation.