A identidade luso-açoriana do município de Arroio do Sal/RS – 1778-2019 : um percurso a ser percebido

Abstract

Este trabalho é resultado da pesquisa realizada sobre as tradições e a identidade étnica dos primeiros moradores do município de Arroio do Sal, no litoral norte do estado do Rio Grande do Sul. A pesquisa pautou-se nas informações oficiais do histórico do município para questionar a ausência de informações relacionadas cultura luso-açoriana na composição de sua população e se existe uma identidade açoriana não reconhecida entre a comunidade atualmente. O trabalho foi dividido em duas partes. Na primeira, há a revisão das informações sobre quem seriam os primeiros povoadores a fixarem-se na região compreendida pelo município buscando estabelecer como teriam chegado ali as tradições luso-açorianas. Na sequência, é contextualizada a dinâmica da comunidade com os demais moradores do entorno da Lagoa da Itapeva e os núcleos étnicos existentes. E, por último, como a região passa a receber muitos novos moradores a partir de seu processo de emancipação. Na segunda parte, há o registro das tradições culturais praticadas pelos antigos moradores do município na busca de uma identidade açoriana latente. Dentre as tradições mais lembradas e caracterizadas estão os grupos de Ternos de Reis. Por fim, coloca-se em discussão por que não existe na comunidade uma identidade étnica açoriana e como a ausência de um líder étnico pode prejudicar a continuidade do patrimônio imaterial ali existente.

Este trabajo es el resultado de una investigación realizada sobre las tradiciones y la identidad étnica de los primeros residentes del municipio de Arroio do Sal, en la costa norte del estado de Rio Grande do Sul. La encuesta se basó en la información oficial de la historia del municipio para cuestionar la ausencia de información relacionada con la cultura luso-azoreana en la composición de su población y si existe una identidad azoreana no reconocida entre la comunidad hoy en día. El trabajo se dividió en dos partes. En la primera, hay una revisión de información sobre quiénes serían los primeros colonos en establecerse en la región entendida por el municipio, buscando establecer cómo las tradiciones luso-azoreanas habrían llegado allí. Seguidamente, la dinámica de la comunidad se contextualiza con los otros residentes de los alrededores de Lagoa da Itapeva y los grupos étnicos existentes. Y finalmente, cómo la región comienza a recibir muchos nuevos residentes de su proceso de emancipación. En la segunda parte, hay un registro de las tradiciones culturales practicadas por los antiguos residentes del municipio en busca de una identidad azoreana latente. Entre las tradiciones más recordadas y caracterizadas se encuentran los grupos de Ternos de Reis. Finalmente, se discute por qué no existe una identidad étnica de las Azores en la comunidad y cómo la ausencia de un líder étnico puede dañar la continuidad del patrimonio inmaterial que existe allí.