Os percalços ao diálogo estratégico : as relações entre o Brasil e os Estados Unidos desde 2003

Abstract

Esta pesquisa tem como objetivo analisar as relações do Brasil com os Estados Unidos durante os governos de Luis Inácio Lula da Silva (2003-2010) e Dilma Rousseff (2011-2015), em especial as possibilidades de cooperação e conflito no contexto regional e global. Discute a ideia de parceria estratégica e sua variação para as relações entre os dois países – “diálogo estratégico”. O governo Lula realizou uma inflexão, amparada nas mudanças paradigmátcas ocorridas na polítca externa brasileira na ultma década. Os Estados Unidos passaram, diante da ascensão do Brasil, a considerar o País como um importante interlocutor na polítca externa para a América do Sul, realizando uma “acomodação estratégica”, embora matzada. Já no âmbito global, fortfcou-se o “diálogo estratégico” entre as duas nações. No entanto, essas relações não afastam a perspectva de difculdades nas relações entre os dois países, mesmo após as mudanças de governo de ambos em 2009 (Obama) e 2011 (Dilma) em amplas agendas que passam por temas variados, como os conflitos no Oriente Médio, a integração regional, os contenciosos na OMC, temas de segurança e o recente escândalo de espionagem.

This research aims to analyse Brazilian relatons with the United States during the Lula (2003-2010) and Dilma (2011-2015) Administratons, especially the cooperaton and conflict possibilites in the regional and global contexts. It discusses the strategic partnership concept and its variaton to the relatons between the two countries – “strategic dialogue”. The Lula Administraton represented an inflecton, based on the paradigmatc changes brought by in the Brazilian foreign policy during the last decade. The United States has started to consider Brazil an important speaker in its South American foreign policy, carrying out a “strategic accommodaton”. In the global scope, the “strategic dialogue” between the two natons. However, these relatons do not avert the perspectve of difcultes in the two countries’ relatons, even afer both countries’ government changes in 2009 (Obama) and 2011 (Dilma), regarding broad agendas, that range through different subjects., such as Middle East conflicts, regional integraton, WTO disputes, security maters and the recent espionage scandal.