Punta Ballena e Villa Serrana : urbanizações para tursimo no Uruguai pós-guerra

Abstract

Neste trabalho são estudados dois casos emblemáticos: Villa Serrana e Punta Ballena, urbanizações de turismo realizadas no Uruguai, no período pós guerra. São exemplares que remetem a implantação e a discussão dos princípios modernos na América Latina. Empreendimentos imobiliários que tiveram o intuito de oferecer descanso e lazer, em contraponto a metrópole, local de trabalho. Em um Uruguai que apresentava boas condições financeiras, o turismo passou a ser uma estratégia econômica de governo. Os dois personagens protagonistas deste estudo – Vilamajó e Bonet – constituem duas experiências contrastantes e significativas para a arquitetura moderna uruguaia. Em 1945, Vilamajó foi convidado para projetar Villa Serrana, caracterizada como um dos pontos altos da carreira do arquiteto. Destaca-se a capacidade de adaptação que o projeto teve em relação à paisagem natural, ao clima e à topografia. Também no ano de 1945, Bonet foi contratado pela família Lussich para projetar e executar o loteamento de uma área na praia de Portezuelo, junto a Punta Ballena. Foi a oportunidade para o arquiteto aplicar novas técnicas formais e construtivas, utilizando como referência soluções modernas. A intenção deste trabalho é contrapor os dois exemplares, de modo a evidenciar a amplitude do espectro da perspectiva moderna, mais do que possíveis relações e conexões.

En este trabajo se estudian dos casos emblemáticos: Villa Serrana y Punta Ballena, urbanizaciones turísticas de posguerra en Uruguay. Ejemplifican la implementación y discusión de los principios modernos en América Latina. Inversiones inmobiliarias destinadas a proporcionar descanso y ocio, en contraste con la metrópolis, el lugar de trabajo. En un Uruguay que tenía buenas condiciones financieras y en el que el turismo se convirtió en una estrategia económica del gobierno. Los dos personajes protagonistas de este estudio, Vilamajó y Bonet, constituyen dos experiencias contrastantes y significativas para la arquitectura moderna uruguaya. En 1945, Vilamajó fue invitado a diseñar Villa Serrana, uno de los momentos más importantes de la carrera del arquitecto. Es destacada la adaptabilidad del proyecto en relación con el paisaje natural, el clima y la topografía. También en el año 1945, Bonet fue contratado por la familia Lussich para diseñar la planificación de un área en la playa de Portezuelo, en Punta Ballena. Fue la oportunidad para que el arquitecto pudiera aplicar nuevas técnicas formales y constructivas, utilizando soluciones modernas como referencia. El propósito de este trabajo es contrastar los dos proyectos para resaltar el amplio espectro de la perspectiva moderna, en lugar de las posibles relaciones y conexiones.

This dissertation studies two emblematic cases of post-war tourism urbanizations in Uruguay: Villa Serrana and Punta Ballena. They exemplify the implementation and discussion of modern principles in Latin America. Real estate developments that were intended to provide rest and leisure, in contrast to the metropolis, the workplace. In a Uruguay that had good financial conditions, tourism became an economic strategy of government. The two protagonists of this study—Vilamajó and Bonet—constitute two contrasting and significant experiences for modern Uruguayan architecture. In 1945, Vilamajó was invited to design Villa Serrana, characterized as one of the highlights of his career. The project’s adaptability to the natural landscape, climate, and topography stands out. Also in 1945, Bonet was hired by the Lussich family to design and carry out the allotment of an area on Portezuelo beach, next to Punta Ballena. It was the opportunity for the architect to apply new formal and constructive techniques, using modern solutions as a reference The intention of the present work is to contrast the two models in order to highlight the broad spectrum of the modern perspective rather than possible relationships and connections.