Sobre objeto e método : do CLG ao manuscrito Phonétique

Abstract

Este artigo propõe-se a refletir sobre objeto e método nos estudos linguísticos considerando o ponto de vista saussuriano. Tomaremos como ponto de partida o aspecto fônico da língua, dada a importância que esta reflexão toma nos esboços iniciais do então jovem linguista Ferdinand de Saussure. Para isso, lançaremos mão de duas obras: o Curso de Linguística Geral, obra considerada como um marco fundador da linguística, e o manuscrito Phonétique, escrito pelo genebrino entre 1883-1884 e levado integralmente a público pela primeira vez em 1995 por Maria Pia Marchese. Assim, abordaremos questões fundamentais da construção teórica de Saussure, que passam pela problemática da unidade linguística - suas delimitações e método pelo qual estas devem ser definidas -, o que nos levará a destacar a complexidade com a qual Saussure detalhou as diferenças entre o que seria o ponto de vista fonético e fonológico para seus contemporâneos e de sua própria concepção de uma “Phonétique” partindo da concretude do discurso e ancorada na abstração do sistema linguístico.

This article intends to reflect on object and method in linguistic studies considering the Saussurean point of view. The starting point will be the phonic aspect of language, given the importance this reflection has in the initial outlines by the then young linguist Ferdinand de Saussure. We will use two works to do this: Course in General Linguistics, a work regarded as a framework for linguistics, and the Phonétique manuscript, written by the Genevan between 1883-1884 and made public in its entirety for the first time in 1995, by Maria Pia Marchese. Thus, we will address fundamental questions of Saussure’s theoretical construction, which go through the problem of linguistic unity – its delimitations and method by which they must be defined. This will lead us to highlight the complexity with which Saussure detailed the differences between what would be the phonetic and phonological point of view to his contemporaries and his own conception of a “Phonétique”, starting from the concreteness of discourse and anchored in the abstraction of the linguistic system.