Entre la cruz y la espada : el derecho del acesso a la justicia y las inmunidades de jurisdicción de los estados

Abstract

Las inmunidades de Estado extranjero hacen parte de una categoría de asuntos que impone la convergencia entre el Derecho Procesal, el Internacional Privado y el Público. La movilidad de los factores de producción (capital y trabajo), la masiva circulación de las personas físicas y jurídicas y de las mercadorías, consagradas por la mundialización económica, fomentó la transnacionalización de las relaciones sociales eeconómicas y,con esas, el aumento de la conflictualidad internacional. De otro lado, la disminución de la centralidad del Estado en el orden jurídico contemporáneo, con la asunción de la persona humana como eje central del derecho, generó la necesidad del análisis de la dicotomía entre la efectividad de derecho y garantíasversus la aplicación del principio de excepción de la sumisión por un Estado a la jurisdicción de otro Estado nacional. A partir de una metodología “jurisdiagnóstica”, el presente artículotiene como objetivo trabajar el complejo equilibrio entre la inmunidad de jurisdicción de los Estados extranjeros y la trasnacionalización del acceso a la justicia.

The immunities of a foreign State are part of a category of ma tters that imposes the convergence between Procedural Law, Private International and Public. The mobility of the factors of production (capital and labor), the massive circulation of physical and legal persons and of the merchants, consecrated by economic globalization, fostered the transnationalization of social and economic relations and, with them, the increase in the international conflictuality. On the other hand, the reduction of the centrality of the State in the contemporary legal order, with the as sumption of the human person as the central axis of the law, generated the need for the analysis of the dichotomy between the effectiveness of rights and guarantees versus the application of the principle of exception of the submission by a State to the ju risdiction of another national State. Based on a "jurisdiagnostic" methodology, this article aims to work the complex balance between the immunity of jurisdiction of foreign States and the transnationalization of access to justice.