A literatura em movimento : desterro na literatura de Herta Müller

Abstract

Este artigo debruça-se sobre a escrita da autora romeno-alemã Herta Müller, particularmente na temática do desterro. O termo sinônimo para exílio relaciona-se diretamente com os dias atuais, quando milhares de pessoas são obrigadas a se deslocar de seus territórios de origem para outros, onde procuram, sobretudo, segurança. Explorar a obra de Herta Müller não se trata somente de verificar sua escrita a partir de teorias específicas, como as propostas por Ette, Said, Arendt e Greverus, significa, antes de tudo, investigar uma escrita de resistência, em que o uso da língua é o principal instrumento de combate.

This article aims to outline the writing of the Romanian-German author Herta Müller with regard to exile. The exile is directly related to the present day, when thousands of people are forced to move from their territories of origin to others that offer, above all, security. To explore the work of Herta Müller according to this bias is not only to verify its writing from specific theories, as proposed by Ette, Said, Arendt and Greverus, but above all to analyze a writing as resistance, in the which the use of the mother tongue is the main instrument of combat.