A trajetória do movimento de mulheres no noroeste do Curdistão : a institucionalização do confederalismo democrático e da jineologî (1978-2018)

Abstract

A proposta deste trabalho é refletir sobre a trajetória do Movimento de Mulheres do Noroeste do Curdistão. Uma organização social e política que promove o empoderamento feminino na sociedade curda, a disseminação dos princípios de igualdade de gênero e o enfrentamento à opressão étnica. O movimento de mulheres, originado no Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), é responsável por uma mudança estrutural e ideológica nessa organização, até assumir o protagonismo dentro do partido. A fim de examinar essa realidade, direciona-se a atenção para a trajetória do Movimento de Libertação Nacional, considerando, especialmente, o impacto da participação das mulheres nesse processo. Em seguida, considera-se a influência dessa participação na elaboração e aplicação dos princípios do Confederalismo Democrático e da Ciência das Mulheres, a Jineologî. No plano teórico, utilizam-se os aportes da epistemologia feminista, desde a teoria do ponto de vista, a fim de avaliar a construção coletiva das lutas das mulheres contra o patriarcado e em busca da autonomia democrática. No mesmo sentido, a noção de capital social serve de referência para analisar como se articulam as redes de relações sociais e de confiança (interpessoal e institucional) entre as mulheres. O material de estudo abrange documentos e bibliografia especializada, além de informações provenientes de entrevistas e de participação observante realizada junto a organizações de mulheres curdas na Europa e na América Latina. Os resultados do estudo indicam que as lutas por autonomia e contra o patriarcado, somadas a conformação de redes associativas e de confiança entre as mulheres, são decisivas para o seu empoderamento e a transformação das estruturas do PKK, incidindo sobre a institucionalização do Confederalismo Democrático e da Jineologî.

La propuesta de este trabajo es reflexionar sobre la trayectoria del Movimiento de Mujeres del Noroeste del Kurdistán. Una organización social y política que promueve el empoderamiento femenino en la sociedad kurda, la propagación de los principios de igualdad de género y el enfrentamiento a la opresión étnica. El movimiento de mujeres, que se origina en el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), es responsable de un cambio estructural e ideológico en dicha organización, hasta que asume el protagonismo dentro del partido. Con el objetivo de examinar esta realidad, se dirige la atención hacia la trayectoria del Movimiento de Liberación Nacional, considerando, especialmente, el impacto de la participación de las mujeres en ese proceso. A continuación, se considera la influencia de esa participación en la elaboración y aplicación de los principios del Confederalismo Democrático y de la ciencia de las mujeres, Jineologî. A nivel teórico, se utilizan los aportes de la epistemología feminista, desde la teoría del punto de vista, a fin de evaluar la construcción colectiva de las luchas de las mujeres contra el patriarcado y en busca de la autonomía democrática. En el mismo sentido, la noción de capital social sirve de referencia para analizar cómo se articulan las redes de relaciones sociales y de confianza (interpersonal e institucional) entre las mujeres. El material de estudio abarca documentos y bibliografía especializada, además de informaciones provenientes de entrevistas y de participación observante realizada con las organizaciones de mujeres kurdas en Europa y América Latina. Los resultados del estudio indican que las luchas por autonomía y contra patriarcado, sumadas a la conformación de redes asociativas y de confianza entre las mujeres, son decisivas para su empoderamiento y la transformación de las estructuras del PKK, centrándose en la institucionalización del C